The Fifth Desk · Evaluation

Act I · The Map

Literature · Tragedy · 5th c. BC · Thebes, in one place over one day, after the defeat of the Argive army at its gates

Antigone

Sophocles · a tragedy in a prologue, five episodes with their choral odes, and an exodos · about 1,350 lines · Athens, about 441 BC · in Sophocles’ Greek, read from knowledge of the transmitted text, with the desk’s own English glosses

The Plate · the play on one line, the choral odes standing on it; above it the dead brother kept unburied until he is laid below, and the bride’s line going down into the rock at the fourth ode and running on beneath; the son’s line broken off and coming down beside hers; the ruler’s line running the length of the play, ringed where he yields, and breaking into song at the end beside the wife’s short silent stroke

Mode

Tragedy of two claims, each with right in it; a defiance of the city and the fall of the ruler who forbade it

Mythos

The living bride walled into rock and wed to Hades; the corpse kept above that belongs below; the cursed house of Labdacus; conscience against the state

Phase

One day, from the sun over the routed army to Creon’s lament; Antigone’s last exit at about 943, some seventy per cent of the way through, after which the play turns to her opponent and makes him its sufferer

Presentation

Drama for the Athenian festival; a prologue, a parodos, five episodes each followed by a choral ode, and an exodos; about 1,350 lines for three actors and a chorus of Theban elders

Register

From the Guard’s garrulous, frightened comedy to the Ode to Man, the bride’s sung lament and the hymn to Dionysus; argument cut to single lines

Scale

One city just delivered from war, one house, one day, and the gods above and below

Governing Proposition

Creon, ruling Thebes on the day after the war at its gates, forbids burial to one of the two dead brothers of the royal house; Antigone, their sister, buries him, is walled alive in a tomb of rock and dies there, and Creon, who yields too late, loses his son and his wife. The wager of the play is that there are claims on a person, of kin, of the dead and of the gods, that no edict of a city can cancel, and that a ruler who takes his will for the city’s law destroys what he means to defend.

Unwritten and Unfailing

9.2 / 10
Tier V · Epochal

Act II · The Essay

Movement I

Beam of the Sun

The play opens on two sisters, Antigone and Ismene, the daughters of a cursed house. Their two brothers lie dead after the war at the gates, and Creon, who now rules the city, has proclaimed that one of them, Polyneices, shall lie unburied and unmourned, for the dogs and birds. Antigone will bury him, and Ismene will not. Between them the prologue sets out the two courses the play will test: to obey the city, or to keep a claim the city does not recognise. Neither sister is softened. Antigone is hard already, and she will be harder.

Around them stands a building of the form Athens knew: a prologue, a parodos, five episodes each followed by a choral ode, and an exodos, about 1,350 lines for three actors and a chorus of Theban elders. Nine parts are spoken: Antigone, Ismene, Creon, a Guard, Haemon, Teiresias, a Messenger, Eurydice and a Second Messenger. The play is named for one of them and carried by two. Antigone makes her last exit at about line 943, some seventy per cent of the way through, and is not seen again. Creon is on stage for most of the play, and the last third is his.

The chorus enters at sunrise. “aktis aeliou”, “beam of the sun” (100), they sing, over the seven gates and the routed Argive army. Creon comes out to them with his first speech as ruler, and it is argued well: the city is the ship on which all friendships sail (175 to 190). Demosthenes would quote it to a jury as wisdom. Then a Guard, whose fellows have drawn lots for who must tell the king, comes to report that the body has been buried, unseen, by no one they saw. Whose hands did it, the gods’ or Antigone’s, the play never says. Creon guesses at bribery, and the Guard’s bewildered honesty meets the guess.

Movement II

Wonderful and Terrible

The elders, left alone, sing the Ode to Man: “polla ta deina kouden anthrōpou deinoteron pelei”
“Many things are wonderful and terrible, and nothing more so than man” (332 to 333). The word is deinon, wonder and terror in one, and the ode keeps both. It climbs through the human mastery of the sea, the plough, the hunt, the taming of horses, speech and the city, to the one limit: “Haida monon pheuxin ouk epaxetai”
“From Hades alone he will bring no escape” (361 to 362). Near its end the judgment comes in two words: “hypsipolis; apolis”
“High in the city; without a city” (370).

They sing it at the news of a burial they think some man has done. The “man” is a woman, and the Guard brings her in. She does not deny the act, and she denies the edict its authority: “ou gar ti moi Zeus ēn ho kēryxas tade”
“It was not Zeus who proclaimed this to me” (450). She sets against it “agrapta kasphalē theōn nomima”
“the unwritten and unfailing laws of the gods” (454 to 455). Aristotle would take up the unwritten law in the Rhetoric. The claim is put on the gods, on the dead and on kin at once, and the play never quite settles which of them she acts for.

The argument narrows to single lines, ruler against subject, and she answers him with the line the play is remembered by: “outoi synechthein, alla symphilein ephyn”
“I was not born to share in hatred but in love” (523). Ismene is brought out, and Antigone is harsh to her; the play does not ask that its heroine be kind. Then the elders sing the ruin of the house of Labdacus, the curse that stands behind the whole action and has come down now to this generation.

Movement III

No City Belongs to One Man

Haemon, Creon’s son and Antigone’s betrothed, comes to his father, and the conflict moves into the house. His plea is reasoned, not passionate, the case of a son who would keep his father from ruin. Creon will not hear it, and the scene turns into a contest of single lines, son against father, as the scene before was ruler against subject.

The line that carries the son’s case is political, and it is the other half of Antigone’s: “polis gar ouk esth’ hētis andros esth’ henos”
“It is no city that belongs to one man” (737). The question the scene puts is whose the city is, and Creon’s answer is his own will. Haemon goes. Creon names the sentence: Antigone will be walled alive in a chamber of rock, a living soul lodged in a tomb. The punishment is itself the inversion the play will turn on him.

The elders sing to Eros: “Erōs anikate machan”
“Eros, unconquered in battle” (781). Desire is the power the elders find in the quarrel of son and father, and as so often their song catches half the moment. It touches the play’s figure all the same. From here the language of marriage and the language of the grave run together, and the bride who has been sentenced to the rock will sing of her wedding to Hades.

Movement IV

O Tomb, O Bridal Chamber

Antigone is brought out on her way to the rock, and sings her lament with the chorus in lyric, while Creon answers in spoken iambics. The modes divide them: she sings, he speaks, and the chorus sings with her. Then she speaks: “ō tymbos, ō nympheion”
“O tomb, O bridal chamber” (891). The living bride walled into rock is the figure the whole play has been building: the maiden taken below, as Persephone was, and the marriage to Hades that her lament keeps sounding.

In the same speech, at 904 to 920, she reasons that a husband or a child could have been replaced, but a brother, her parents dead, could not. Goethe wished the lines spurious; Aristotle already read them (Rhetoric 3.16). They are the text, and they jar: a claim that has been put on the gods narrows here to this brother only, by a logic that is clumsy if it is Sophocles’. Then she is led away, at about 943, and the play goes on without her, as the city would. The elders sing of Danae, of Lycurgus and of the sons of Phineus’ wife, an ode whose bearing on her is oblique.

Teiresias comes. The birds are tearing one another, and the sacrifice will not burn: the pollution of the body left to dogs and birds has reached the altars. He names the inversion. Creon has thrust below one who belongs above, lodging a living soul in a tomb, and kept above one who belongs to the gods below, a corpse unburied and unmourned (about 1068 to 1071). The play has turned from the house to the gods. When Teiresias goes, Creon yields.

Movement V

God of Many Names

Creon goes himself, and the order of his going is the cruellest stroke of the play’s construction: first to bury Polyneices, and only then to free Antigone from the rock. While he goes the elders sing their gladdest song, a hymn to the city’s own god, Dionysus: “Polyōnyme”, “god of many names” (1115). They call him to come and cleanse the city. It is the last thing sung before the news.

A Messenger tells it. At the tomb Antigone was dead. Haemon drew his sword against his father and did not use it, then turned it on himself, and died beside her: the marriage to Hades that her lament had sounded, made in the house of the dead. Aristotle cites that sword, drawn and not used, in the Poetics. The speech lets the time Creon lost on the way be counted. Eurydice, Creon’s wife, has heard. She speaks a handful of lines, and goes in without a word. The elders are uneasy at the silence. A Second Messenger brings word of her death.

Creon comes back with his son’s body, and it is he now who breaks into lyric, the lament passing to the man who refused it. The ruler who set the city above kin is left with neither. The elders close in anapaests: “pollōi to phronein eudaimonias prōton hyparchei”
“Good sense is by far the first part of happiness” (about 1347 to 1348). The play has had two centres, and it ends on the one who survived to learn. The other went into the rock some seventy per cent of the way through and has been present ever since as an absence: the burial the city made of her, made visible.

Act III · The Twelve

1The Inevitable (Ananke)

The subtractive test finds very little. The prologue’s two sisters set the two courses the play will test; the Guard’s two entrances put the burial and the capture in the city’s view; Haemon turns the conflict into the house, and Teiresias turns it to the gods. Eurydice, who speaks a handful of lines and goes in silence, completes Creon’s punishment: the man who set the city above kin is left with neither. Each part is required by the argument. Held below the top by three things: the first burial, dustless and unseen, never explained; the fourth stasimon, whose exempla bear on Antigone obliquely; and 904 to 920, where she reasons that a husband or a child could be replaced but a brother, her parents dead, could not. Aristotle knew those lines. They are the text, and they jar.

Score: 9.0 / 10

2The Unconcealment (Aletheia)

The disclosure can be stated and it holds: there are claims on a person, of kin, of the dead and of the gods, that no edict of a city can cancel, and a ruler who takes his will for the city’s law destroys what he means to defend. Antigone says it plainly: “ou gar ti moi Zeus ēn ho kēryxas tade”
“It was not Zeus who proclaimed this to me” (450). Haemon gives the political half: “polis gar ouk esth’ hētis andros esth’ henos”
“It is no city that belongs to one man” (737). The play is fairer than its heroine. Creon’s case for the city as the ship on which all friendships sail (175 to 190) is argued well enough that Demosthenes quoted it as wisdom. The disclosure is the collision, not a slogan. Held below the top by a social ground narrower than a novel’s.

Score: 9.5 / 10

3The Sublime (Hypsos)

Height is reached often, and in every register the form allows. The parodos opens on the sun over the seven gates, “aktis aeliou”, “beam of the sun” (100), and the routed army. The Ode to Man climbs through sea, plough, hunt, speech and city to its one limit: “Haida monon pheuxin ouk epaxetai”
“From Hades alone he will bring no escape” (361 to 362). Then Eros “unconquered in battle” (781); the bride walking to her tomb; Teiresias’ birds tearing one another and the sacrifice that will not burn; the joyous call to the god “of many names” (1115), set just before the news of the deaths; and Eurydice’s silence. The dreadful and the exalted alternate to the end. Held off the top because the metres are not heard here and the music is lost: the height credited is of action, image and situation.

Score: 9.4 / 10

4The Archetypal Deep (Mythos)

Myth built, not evoked. The structure is an inversion of the cosmic order, and Teiresias names it: Creon has thrust below one who belongs above, lodging a living soul in a tomb, and kept above one who belongs to the gods below, a corpse unburied and unmourned (about 1068 to 1071). The whole action carries the inversion: the living bride walled into rock, the marriage to Hades that her lament keeps sounding and that Haemon consummates in death beside her; the dead brother left to the dogs and birds, whose pollution reaches the altars. Behind it stand the curse on the house of Labdacus and the pattern of Persephone, the maiden taken below. The particular stays particular: Antigone is harsh to Ismene, and Creon suspects a bribe. And the play made an archetype of its own, conscience against the state, in use for two and a half thousand years.

Score: 9.5 / 10

5The Swerve (Parekklisis)

The inheritance is Attic tragedy as Aeschylus left it, built in connected trilogies around the fate of a house. The turn is a single self-contained play in which a young woman’s defiance of the city is the action, staged at the city’s own festival; a heroine who leaves the stage some seventy per cent of the way through and dies offstage, while the play turns to her opponent and makes him its sufferer, so that the tragedy has two centres; and a chorus of elders whose odes misread the moment they are sung in. The stake was real. Held lowest of the five gated axes because the self-contained play and the isolated hero belong to Sophocles’ practice as a whole rather than to this play alone, and Oedipus Tyrannus carried the method further.

Score: 8.8 / 10

6The Living Form (Entelecheia)

Change the form and the knowledge goes. Told as Antigone’s tragedy alone the play would be a martyrdom; told as Creon’s alone, a fall of pride. With two centres it knows that the two claims destroy each other, and that the one who survives learns. The form buries her as the city does: she is led into the rock and the play goes on without her. The modes carry the conflict. Antigone sings her lament with the chorus while Creon answers in spoken iambics; at the end it is Creon who breaks into lyric over his son, the lament passing to the man who refused it. Stichomythia makes each confrontation a contest of single lines. Held off the top by the oblique fourth stasimon and by 904 to 920, where the form holds content it does not need.

Score: 9.3 / 10

7The Bottomless Well (Apeiron)

Evidence rather than promise, over two and a half millennia, and densest in the last two centuries. Aristotle used the play in the Poetics (14, on Haemon’s sword drawn against his father and not used) and in the Rhetoric (on unwritten law, and on 911 to 912). Hegel built his theory of tragedy, the collision of two partial rights, on it; Hölderlin translated it (1804) and wrote notes on it; Kierkegaard rewrote its heroine in Either/Or; Heidegger read the Ode to Man in the Introduction to Metaphysics (1935); Lacan, Irigaray, Derrida’s Glas, Nussbaum and Butler’s Antigone’s Claim (2000) followed, and Steiner’s Antigones (1984) surveyed the whole. The questions stay open: who performed the first burial; whether Antigone acts for the gods, for kin, for this brother only, or for death; whether Creon is wholly wrong; whether 904 to 920 are hers.

Score: 9.6 / 10

8Pressure on Tradition (Agon)

The field is Attic tragedy of the fifth century BC, beside Aeschylus, the young Euripides and the lyric of Pindar. The intrinsic force is a new possibility for tragedy: the conflict of two claims each with right in it, carried by one conscience against the city, in a self-contained play with two centres. Achieved reach is scored with intrinsic force: in its own century Euripides closed his Phoenician Women on Antigone’s resolve to bury her brother and wrote a lost Antigone; Aristotle cites it; Demosthenes quotes Creon to a jury; Accius made a Roman Antigona, lost. The larger reach came late, credited and discounted as delayed: Garnier (1580), Alfieri, Hölderlin, Mendelssohn (1841), Anouilh (1944), Brecht (1948), Orff (1949), Fugard’s The Island (1973), Gambaro, Heaney, and the modern theory of tragedy through Hegel. Held below the top because Aristotle took Oedipus Tyrannus, not this play, as his model.

Score: 9.3 / 10

9The Imperishable (Aphtharsia)

Survival is demonstrated over some twenty-four centuries, and the text survives whole, every scene and ode in place. The play was among the seven of Sophocles kept for reading in later antiquity and is copied in the tenth-century Laurentian manuscript, but it stood outside the Byzantine school selection of three, so its thread through Byzantium is thinner. From the Aldine of 1502 it has been printed, taught and translated without a break, and since 1800 its presence has been as wide as any ancient play’s, on the stage of every continent and in political use wherever a state forbids mourning. What has perished is part of the work itself: the music and dance of the odes, lost as for all Greek tragedy. Some lines are suspected. The lost music and the thinner Byzantine thread hold it below the highest.

Score: 9.5 / 10

10The Made (Techne)

Judged on the Greek, with the metres of the lyric neither credited nor charged. The construction is exact. The ironies are timed: the “man” of the chorus’s Ode is a woman, and Creon’s guess at bribery meets the Guard’s bewildered honesty. The reversal is placed with cruelty. Creon, yielding to Teiresias, goes first to bury Polyneices and only then to free Antigone, and the Messenger’s speech lets the time he lost be counted. The stichomythia is cut to the line. The Guard, garrulous, frightened and comic, speaks in a register no Aeschylean messenger has. Eurydice’s exit without a word, and the chorus’s unease at the silence, is the craft of omission. Charged: the obscurity of the double burial; Eurydice brought in so late that she exists only to die; and the clumsy logic of 904 to 920, if they are Sophocles’.

Score: 9.3 / 10

11The Inner Law (Cosmos)

One law governs the whole: human power, however inventive, meets a limit it did not make, in death, in the gods below, in kinship, and whoever will not yield to the limit is broken by it. The Ode states it: “aporos ep’ ouden erchetai”
“Without resource he meets nothing that is to come” (360), Hades the one exception. The two most distant elements obey it. The Guard’s comic report of drawing lots for who must tell the king is ruled by fear of the same power that buries Antigone; and the god of the hymn, called to come and cleanse the city, arrives as catastrophe. The range is wide for one play: comedy, argument, love lyric, prophecy, lament. Charged: the fourth stasimon’s loose tether and the reasoning of 904 to 920.

Score: 9.3 / 10

12The Encompassed (Megethos)

A single play of about 1,350 lines, in one place over one day, and it holds more orders than its size allows. The family: two sisters, two dead brothers, a father and son, a betrothal, a wife and mother, the cursed house behind them. The state: the edict, the ruler’s first speech on the city, the citizen chorus, a war just ended at the gates, the question whose the city is. The sacred: the gods below and Zeus, rite and pollution, prophecy, Dionysus as the city’s god. The natural order of the Ode, and the bodies left to dogs and birds. Each is load-bearing in the one conflict. What holds it lowest of the twelve is the form, and what the form leaves out: labour but for the Ode’s plough, economy, history beyond the myth’s war, the inner life except as spoken.

Score: 8.4 / 10

Act IV · The Reckoning

9.2 / 10 · Final Average

Placement: Tier V · Epochal

Strongest Dimensions

The Bottomless Well at 9.6, with The Unconcealment, The Archetypal Deep and The Imperishable at 9.5. Some twenty-four centuries of return, from Aristotle through Hegel to the present, without the questions closing; a disclosure that states the collision of kin and the gods with the city and holds; an inversion of above and below built into the action, the living bride in the rock and the dead brother in the air; and a text that survives whole.

Limiting Dimension

The Encompassed at 8.4, held by the form: one play of about 1,350 lines, one place, one day, with labour, economy and the inner life outside it. Among the gated axes, The Swerve at 8.8, because the self-contained play and the isolated hero belong to Sophocles’ practice as a whole rather than to this play alone. Next, The Inevitable at 9.0, held by the unexplained first burial, the oblique fourth stasimon and the reasoning of 904 to 920.

The Necessity Cap clears at 9.0 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Living Form at 9.3, The Inner Law at 9.3, The Made at 9.3, each against 7.0. The Epochal Gate is met on all five: The Unconcealment at 9.5, The Archetypal Deep at 9.5, The Imperishable at 9.5, Pressure on Tradition at 9.3 and The Swerve at 8.8 clear the bar of 8.5, The Swerve by three tenths. The Universal Minimum is met (the lowest of the eleven axes it covers is The Swerve at 8.8, against 7.5), and The Encompassed clears its own floor of 6.0 at 8.4. Every summit condition is met.

Basis · a reading from knowledge of Sophocles’ Antigone (Antigonē), an Attic tragedy produced at Athens about 441 BC, a date inferred, not recorded. It is scored as the play for performance in its surviving Greek text, whole, as transmitted in the medieval manuscripts, the tenth-century Laurentian manuscript (Laurentianus 32.9) chief among them, printed first by Aldus at Venice in 1502. Its suspected lines are counted as part of it, above all 904 to 920, which Aristotle already read (Rhetoric 3.16). No text was in hand; nothing was measured on a text, and no quotation was checked against a file. Every score is judged on the Greek. Greek is quoted only where its words are certain, in transliteration, with the desk’s own plain English gloss beneath; no English is taken from a published translation, and everything else is paraphrased. R. C. Jebb’s prose translation with commentary (1891) and Hugh Lloyd-Jones’s Loeb (1994) stand behind the sense, and no translation’s shortfall is charged to the play. Line numbers are in the conventional numbering; those marked “about” are approximate. The metres, music and dance of the odes are beyond this reading and are neither credited nor charged. Facts that could not be verified, among them the exact line count, the line spans of the parts, the speakers’ shares of the lines, the ancient tradition about the play’s first success, the number of Sophocles’ recorded plays and the sources of the burial story, are not given.