The Fifth Desk · Evaluation

Act I · The Map

Film · Dystopian satire in colour, a clerk’s dreams of flight braided with a state that runs on paper · 1985 · a city of ducts, ministries and tower blocks, somewhere in the twentieth century, in English

Brazil

Terry Gilliam · a film · 1985 · directed by Terry Gilliam · the European release, about 142 minutes

The Plate · the film as two lines: a dot falling into a box, a heavy waking line run through a lattice of ducts, a thin dream line lifting from it in arcs and coming down at last beside it, as heavy as it, and a tall cylinder where the waking line ends at a chair while the dream line goes on into cloud

Mode

Dystopian satire played as farce; a dream film and a political nightmare in one braid

Mythos

Icarus, who flies only in sleep; the man summoned by a system whose charge he cannot learn; the friend who is the torturer; the mother who grows young as her son is consumed

Phase

From a misprint at Christmas to an arrest, from a beetle in a teleprinter to a chair in a vast round chamber

Presentation

Feature film, colour, in English; the European release of 1985, Gilliam’s cut, about 142 minutes; Roger Pratt’s wide lenses, Norman Garwood’s design, Michael Kamen’s score built on “Aquarela do Brasil”

Register

From slapstick in a shared office wall to a torturer in a baby mask; kitsch flight above the clouds and dread in a hall of paper

Scale

One clerk, one error, one ministry, a city of ducts

Governing Proposition

A clerk in a ministry that runs on paper sees a misprinted name kill an innocent man, goes to deliver the widow a refund, and falls for a woman the state has marked as a suspect. The wager of the film is that a state can do its violence by procedure, through friendly men in cardigans, and that the private dream which is a comfortable man’s only freedom is no resistance at all, but the last thing the state leaves him.

The Only Way Out

8.5 / 10
Tier IV · Canonical

Act II · The Essay

Movement I

Tuttle, Buttle

The film begins at Christmas, with an insect. A beetle falls into a teleprinter in the Ministry, and one letter of a name is changed: Tuttle becomes Buttle. Far off in a tower block, the Buttle family’s Christmas is broken in through the ceiling, and an innocent man is taken. The state has made an error, and it will carry the error out as faithfully as an order.

A title card sets the film somewhere in the twentieth century, and the world it shows answers to no single date: 1940s suits and hats, pneumatic tubes, typewriters, tiny screens under magnifying lenses, ducts running through every room. The future is made of the past, and nothing works. The state that the dystopian tradition imagined as a perfect machine is here a machine that jams, leaks and misprints, and it is no less deadly for that.

Terry Gilliam directed the film, from a screenplay he wrote with Tom Stoppard and Charles McKeown; Arnon Milchan produced it, a British production of 1985. Roger Pratt photographed it, Julian Doyle edited it, Norman Garwood designed it, and Michael Kamen built the score on Ary Barroso’s song “Aquarela do Brasil”. Jonathan Pryce plays Sam Lowry, Kim Greist Jill Layton, Robert De Niro Harry Tuttle, Michael Palin Jack Lint, Katherine Helmond Ida Lowry, Ian Holm Kurtzmann. The unit judged here is the film as released in Europe in 1985, Gilliam’s cut, about 142 minutes.

Movement II

Information Retrieval

Sam Lowry is a clerk in the Ministry of Information, in Records, under Kurtzmann. He wants nothing from the waking world. At night he flies: in winged armour, above the clouds, to the swelling song. The dream is beautiful, and the film knows it is kitsch. It is the only freedom Sam has.

The error reaches his desk. The system has billed Mrs Buttle for her husband’s interrogation and found it overcharged her, and someone must deliver the refund. Sam takes the cheque to her flat. There, in the building where the ceiling was broken, he sees Jill Layton, who lives in the same building and drives a truck, and he follows her. Her complaint to the Ministry has made her a suspect.

To find her, Sam takes a promotion to Information Retrieval, which his mother arranges. Ida Lowry is undergoing cosmetic surgery, and growing younger. In the new department Sam’s office is so small that his desk is shared through the wall with the man next door, and the two drag it back and forth. His old friend Jack Lint works there too, warm and solicitous, a family man in a cardigan with a child in his office.

Movement III

Duct Work

When the heating in Sam’s flat fails, the repair comes from outside the system. Harry Tuttle, the man whose name the beetle took, is an outlaw heating engineer who mends ducts without the forms, and he is pursued for it as a terrorist. Spoor, played by Bob Hoskins, and Dowser come down on the flat with their paperwork, and the flat is filled with the duct work they demand. The ducts are the state’s gut, and they run through every room in the film.

Bombs go off in the city, and the film never says who sets them. In a restaurant a bomb goes off and the diners carry on. In a department store, as Sam pursues Jill, another explodes. The middle hour runs on the energy of farce, chase on chase, and the danger sometimes lapses in it; the consumer satire of these scenes belongs to a broader film than the one in the Buttles’ flat.

Sam’s dreams change with his days. The clouds fill with stone monoliths; a giant samurai stands in his way, and the face under its armour is his own; masked forces of darkness and a crowd with dolls’ faces press on him. Every image in them is something he has seen, transformed. Spoor and Dowser, meanwhile, are buried in their own sewage, and Sam goes on toward Jill, against the Ministry that employs him.

Movement IV

The Chair

Sam is arrested. He is brought into a vast cylindrical hall, a torture chamber with a single chair at its floor, and the camera makes him small in it. The man who comes to question him wears a baby’s mask. It is Jack Lint. The friend is the torturer, and he speaks to Sam as a friend while he works, and the slapstick of the desk through the wall and the horror of the chair turn out to obey one law.

Then Tuttle’s men break in, and Sam is rescued. The Ministry is blown apart. In the run that follows, at Mrs Terrain’s funeral he finds his mother young again, in Jill’s face; Tuttle is swallowed by a storm of paper in the street and is gone. Sam reaches Jill, and they drive out together to the country, the cloud and countryside of his dreams made real.

All of it is filmed in the register of the waking world. The braid that the film has kept distinct for two hours, dream above and Ministry below, has merged, and the viewer takes the escape for the ending, as Sam does. The film has made its audience want the rescue as much as he does, and it is now about to show what that wanting is.

Movement V

He’s Got Away

The film cuts back to the chair. Sam is still in it, humming the song. Helpmann, played by Peter Vaughan, says “He’s got away”. The camera draws back and up the chamber from the tiny figure in the chair. The escape was in Sam’s mind, and there is no other. The private dream that was his only freedom is what the state has left him, and it is the end of him.

The film’s own fate repeated its argument. Universal, which released it in America, fought its maker over that ending, and Gilliam disputed it in public with Sid Sheinberg, the studio’s chairman. The studio made a re-edit of about 94 minutes with a happy ending; known as “Love Conquers All”, it was never released in cinemas, and was shown on American television in syndication. Gilliam took a full-page advertisement in Variety asking Sheinberg when he would release the film. In December 1985 the Los Angeles Film Critics Association gave it best picture, director and screenplay before it had opened, and Universal released it that month in Gilliam’s own shortening, about 132 minutes, with the ending kept.

The film was nominated for two Academy Awards, for its original screenplay and its art direction. The longer cut became the standard version, the Criterion edition set the three versions side by side, and the studio’s ending now survives as the document of a dispute. In the studio’s cut the dream came true. In Gilliam’s the camera rises from the chair, and the song plays on.

Act III · The Twelve

1The Inevitable (Ananke)

The plot itself is tight, and its first cause is a beetle. The insect in the teleprinter turns Tuttle into Buttle, and from that misprint come Buttle’s death, the refund that sends Sam to Jill’s building, Jill’s complaint that makes her a suspect, and the arrest. Tuttle’s duct work brings Spoor and Dowser down on Sam’s flat; Ida’s surgery is paid at Mrs Terrain’s funeral, where she appears with Jill’s face; the flight dreams prepare the escape that the ending reveals. What holds the axis lowest of the twelve: much of the long cut is permitted rather than compelled. Several dreams make one point in different costumes, and the restaurant, the department store and the Shangri-La Towers run long in the middle hour, as the shorter American cut shows.

Score: 8.0 / 10

2The Unconcealment (Aletheia)

The disclosure can be stated, and it holds. A state that runs on paper does its violence by procedure: a clerical error kills a man, and the system bills his widow for the interrogation, then refunds the overcharge, with Sam delivering the cheque. Evil here has no face. Jack Lint, the torturer, is a family man and Sam’s friend, in a cardigan, with a child in his office. Beneath it lies a second truth: the comfortable functionary’s only freedom is the private dream, and the dream resists nothing, since Sam’s rescue is what the state’s chair leaves him. The consumer half, Ida’s surgery and diners ignoring a bomb, discloses through image. Held below the top because the terrorism is never explained and the state is caricature more than anatomy.

Score: 8.7 / 10

3The Sublime (Hypsos)

Elevation comes often and in two registers. The flight dreams, Sam in winged armour above the clouds to Kamen’s swelling “Brazil”, are transport, and the film knows they are kitsch, which adds a second note. Dread is its deeper height: the torture chamber, a vast cylindrical hall with a lone chair, entered by a tiny figure; Lint’s baby mask; Tuttle swallowed by a storm of paper and gone. The last shot, the camera drawing back up the chamber from Sam humming while Helpmann says “He’s got away”, is the film’s summit. What holds the figure is noise rather than height: much of the film is busy, loud and comic, and the elevations are spaced by long passages of frantic farce.

Score: 8.1 / 10

4The Archetypal Deep (Mythos)

The myth is built and bears the plot. Sam’s winged dream is Icarus made structure: he flies only in sleep, the waking world exists to bring him down, and the samurai he fights wears his own face. Kafka’s pattern is built too, the man summoned by a system whose charge he cannot learn, and Orwell’s, from the Ministry to the room where the friend is the torturer. The film makes figures of its own: Tuttle the plumber as outlaw hero, the duct as the state’s gut, the mother who grows young as her son is consumed, with Jill’s face, an Oedipal knot the funeral shows without a word. The particular stays particular: a cramped desk, a Christmas parcel, a refund cheque. The limit stands: the Kafka and Orwell patterns are inherited and openly cited.

Score: 8.8 / 10

5The Swerve (Parekklisis)

The inheritance is the dystopian tradition, Zamyatin, Huxley, Orwell and Kafka, its films from Metropolis (8.3) to Michael Radford’s Nineteen Eighty-Four (1984), and Gilliam’s own Monty Python. The turn is large: dystopia played as farce, the total state given as clutter, malfunction and bad plumbing rather than efficiency, and a future dressed in 1940s fashions, pneumatic tubes and tiny screens under magnifiers. The stake is the measure. An ending without consolation, at this length, for American studio money, defended in public against the chairman of Universal at real cost to its maker’s career; the studio’s own 94-minute happy ending shows what the swerve refused. Held below the top by precedent: the comic dystopia had Dr. Strangelove (8.7), and Kafka was read as comedy.

Score: 8.7 / 10

6The Living Form (Entelecheia)

Change the form and the film loses its central knowledge. The braid of dream and waking, kept distinct for most of its length, merges in the last half hour: the rescue, the Ministry blown apart and the flight with Jill are filmed in the same register as the waking world, so the viewer takes the dream for the ending, as Sam does. When the camera returns to the chair, the audience has been made to want the escape and is shown what that wanting is. That is form as the instrument of the disclosure. The design knows it too: ducts everywhere, screens too small to see, desks too small to work at, make the state a built environment. Held below the top because much of the middle is a conventional chase, and the earlier dreams are often decoration.

Score: 8.7 / 10

7The Bottomless Well (Apeiron)

Forty years of return have not exhausted the film, and the evidence is in the record. Its readings are several and live: political satire of bureaucracy; a film about the artist’s escape into fantasy and its cost; a reading of its own production history, the studio’s happy ending as the Ministry’s; a film about consumer comfort and indifference to violence. The design rewards return in detail, in posters, signage, the ducts in every room and the infinite paper. Criticism has kept returning, from Jack Mathews’s The Battle of Brazil to the Criterion edition that set its three versions side by side, which made the film an object of study in authorship. Held at the figure because much of the yield is visual invention, and the central argument is grasped whole on a first viewing.

Score: 8.5 / 10

8Pressure on Tradition (Agon)

Released in 1985, so force and reach are scored together, in the cinema of its decade. Intrinsic force: the film showed that a dystopia could be built from obsolescence and comedy rather than a gleaming future, gave a design language of ducts, retro machines and paper that became a visual idiom, and made an ending that refuses rescue the meaning of a fantasy film. Achieved reach is scored with intrinsic force: Jeunet and Caro’s Delicatessen (1991) and The City of Lost Children (1995), the Coens’ The Hudsucker Proxy (1994) and Proyas’s Dark City (1998) are commonly placed in its line, and its release became the standing case of director against studio. Held a tenth below the gate: its reach is a strand in its decade, not a redirection as Blade Runner (8.6) was.

Score: 8.4 / 10

9The Imperishable (Aphtharsia)

Weighed on form, then presence, then fabric, across forty-one years. Form: the film survives whole in both of Gilliam’s cuts, and the 142-minute cut is the standard version on home editions. The studio’s 94-minute re-edit exists and replaced the film for some television audiences, but it never displaced the release and now circulates as a document of the dispute; the charge for it is small. Presence is continuous: repertory, home video, a Criterion edition, teaching and lists of the best British films, though as a cult more than at the widest. Fabric: the surface is deliberately anachronistic, a future made from the past, and it ages as design rather than as fashion. The model effects of the dreams show their date, a small charge.

Score: 8.6 / 10

10The Made (Techne)

The making carries the form in design and image. Norman Garwood’s sets build a whole world; Roger Pratt’s wide-angle lenses and canted frames make every interior oppress; Michael Kamen’s score turns one song into a lament, a march and a cartoon. Jonathan Pryce carries the film in nearly every scene, and Michael Palin’s Lint is the finest performance in it, warmth and menace in one voice. The charges are real and fall in central places. Kim Greist’s Jill is thin, and the love that drives the plot has little to hold it; the middle hour’s pacing slackens into noise; the cutting of the action scenes is loose; the dream effects are uneven. Command of a very high order in some departments, not continuous.

Score: 8.2 / 10

11The Inner Law (Cosmos)

Take the two most distant elements: the slapstick, Sam’s desk dragged through the wall by the man next door, Spoor and Dowser buried in their own sewage, and the torture chamber. They obey one law: the state is a machine of absurd procedure, and absurdity is how it kills. Lint’s baby mask is where the two meet, comic and appalling at once. Dream and waking obey one law too, since every dream image is a transform of something Sam has seen: the ducts, Jill’s truck, his mother. The range is wide and held. What gives is the tonal scatter of the middle hour, where the farce runs on its own energy and the danger lapses, and the restaurant and department store, whose satire of consumer life seems drawn from a broader film.

Score: 8.6 / 10

12The Encompassed (Megethos)

Many orders are held in one structure: the state and its law; labour, in the clerk’s office and the plumber’s trade; the family, in a son and a mother who becomes his lover’s face; love; the inner life of dream; consumer society; terror and the city. They are integrated through one man and one error, and the error runs through every order in turn, from the Buttles’ flat to the chamber. What is missing is named. The natural order is seen only as a fantasy of cloud and countryside; history is abolished by design, the film set somewhere in the twentieth century; the sacred appears only as Christmas, as commerce; the terrorists, who might have brought politics in as a force, stay a rumour. The form’s limit, one consciousness, is respected rather than overcome.

Score: 8.1 / 10

Act IV · The Reckoning

8.5 / 10 · Final Average

Placement: Tier IV · Canonical

Strongest Dimensions

The Archetypal Deep at 8.8, then The Unconcealment, The Swerve and The Living Form at 8.7. A myth of flight built as the plot that brings the flier down, with the patterns of Kafka and Orwell set to work in a ministry and a chair; a disclosure of violence by procedure and of the dream as no freedom; a dystopia turned into farce and defended at real cost; and a form that braids dream and waking until the viewer takes the escape for the end.

Limiting Dimension

The Inevitable at 8.0: the plot is tight from the beetle onward, but several dreams make one point in different costumes and the middle hour’s set pieces run long. Above it, The Sublime and The Encompassed at 8.1: elevations spaced by long passages of farce, and orders held through one consciousness, with nature, history and the sacred absent.

The Necessity Cap clears at 8.0 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Living Form at 8.7, The Made at 8.2, The Inner Law at 8.6, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet: The Archetypal Deep at 8.8, The Unconcealment at 8.7, The Swerve at 8.7 and The Imperishable at 8.6 clear the bar of 8.5, but Pressure on Tradition at 8.4 falls a tenth short. The Universal Minimum is met: of the eleven axes it covers, none falls below 8.0, against 7.5. The Encompassed, which it exempts, clears its own floor of 6.0 at 8.1. The summit is closed by one condition, Pressure on Tradition against the 8.5 the Epochal Gate requires, and by the aggregate, 8.5 against the 9.0 that Tier V requires.

Basis · a reading from knowledge of Brazil as released in Europe in 1985, Gilliam’s cut of about 142 minutes, the version later issued as the director’s cut, from the beetle in the teleprinter to the chair: directed by Terry Gilliam, written by Terry Gilliam, Tom Stoppard and Charles McKeown, produced by Arnon Milchan, photographed by Roger Pratt, edited by Julian Doyle, designed by Norman Garwood, with music by Michael Kamen. Versions differ. The American release by Universal in December 1985, about 132 minutes, is Gilliam’s own shortening, differing from the cut judged here by trims and some reordering, not by meaning; nothing above depends on material found only in the longer cut. The studio re-edit of about 94 minutes, with a happy ending, is an altered version and bears on survival only. The history of the release follows Jack Mathews’s The Battle of Brazil. No print or screenplay was consulted, and one line of dialogue is quoted where its words are certain. Details that could not be verified, among them the European distributor, the locations used, the scene count, the running time of each part of the film, the share of the dialogue and the working title, are not given.