The Fifth Desk · Evaluation

Act I · The Map

Literature · Book of poems · 19th c. · Proserpine’s garden and the old gods going under, Sappho’s desire, the Venusberg, a dying leper loved, a swallow and a nightingale, and the sea as mother and lover

Poems and Ballads

Algernon Charles Swinburne · a book of poems · Edward Moxon, London, 1866, withdrawn within weeks and reissued the same year by John Camden Hotten from the same sheets · scored as the book of 1866, later called the First Series, one collection with its dedication to Burne-Jones, read from knowledge; no text in hand, and quoted only where the words are certain

The Plate · between a faint arch above and a heavy inverted arch below, joined at their ends and answering each other mark for mark, for the Christian heaven and the pagan underworld the two Proserpine poems build against it, a long line of even waves runs across the frame and goes on past a short upright bar where it might have stopped; small loose marks lie apart at the corners, for the poems that stand outside the book’s law

Mode

The incantatory lyric: dramatic monologue, hymn, litany, elegy and ballad pastiche, carried by sound at length

Mythos

Proserpine twice, queen of the old order and keeper of the sleep without dreams; an anti-Madonna built on the form of the litany; the sea as mother and lover; the swallow and the nightingale of Procne and Philomela; Sappho, Faustine, Hermaphroditus and the Venusberg

Phase

Gathered over about a decade, from Pre-Raphaelite medievalisms of the Oxford years to the mature pagan and erotic lyrics; published in 1866, withdrawn, and reissued the same year

Presentation

A little over sixty poems: six-stress long-lined couplets in “Hymn to Proserpine”, heroic couplets in “Anactoria”, the eight-line stanza of “The Garden of Proserpine”, the double-rhymed stanza of “Dolores”, English “Sapphics” and “Hendecasyllabics”, a French “Rondel”, ballads with refrains

Register

Languor and fervour; desire, cruelty and satiety; grief; a still, cold peace before death; incantation throughout

Scale

The erotic consciousness in several modes, the passage of the gods from pagan to Christian, the sea and the seasons, revolution, art and death; family, labour and the social world absent

Governing Proposition

A book of a little over sixty poems gathered from about a decade of writing, published in London in 1866 and withdrawn by its publisher within weeks. Its wager is that English verse could say in public what it had not said: that desire is bound to cruelty and satiety, that Christianity was a historical victory with a cost, that death without an afterlife can be welcomed as rest; and that a new music, long lines, triple measures, classical metres and a density of sound new to the language, could carry it. The great poems win the wager. The book as a whole spends its music past need.

Whatever Gods May Be

8.1 / 10
Tier IV · Canonical

Act II · The Essay

Movement I

The Same Sheets

Poems and Ballads was published in London by Edward Moxon in 1866, the house that published Tennyson. The notices were hostile, and Moxon withdrew the book within weeks; John Camden Hotten reissued it the same year from the same sheets, and Swinburne answered his reviewers in Notes on Poems and Reviews (1866). The book holds a little over sixty poems, written over roughly a decade, some going back to Swinburne’s Oxford years, and it is dedicated to Burne-Jones. It came a year after Atalanta in Calydon (1865), and it was later called the First Series, when a Second (1878) and a Third (1889) followed.

The desk scores the book of 1866 as one collection. The later Series are other books and are not weighed; nor are Atalanta in Calydon or Songs before Sunrise (1871), except as context. A book of lyrics is weighed at its own scale, and most on the poems that carry it: “The Triumph of Time”, “Hymn to Proserpine”, “The Garden of Proserpine”, “Itylus”, “Anactoria”, “Laus Veneris”, “Dolores”, “Faustine”, “The Leper”, “Hermaphroditus”, “A Leave-taking”, “Before the Mirror”, “Hesperia”, “Sapphics” and “Hendecasyllabics”. The medieval and ballad pieces, “The Masque of Queen Bersabe”, “St Dorothy”, “The King’s Daughter”, “May Janet”, “The Bloody Son” and “After Death”, and the political songs, “A Song in Time of Order”, “A Song in Time of Revolution” and “To Victor Hugo”, weigh less.

The forms run wide: the long-lined couplets of the “Hymn”, six stresses to the line, rising and falling feet mixed; the heroic couplets of “Anactoria”; the eight-line stanza of the “Garden”; the double-rhymed stanza of “Dolores”; the classical experiments; a French “Rondel”; ballad pastiches with refrains. The range of forms is a range of years. The early medievalisms, in the Pre-Raphaelite manner, sit beside the mature pagan and erotic lyrics in no order that requires them, and the book is an assembly of a decade rather than a made whole. That is its first charge and its heaviest.

Movement II

O Pale Galilean

“Hymn to Proserpine” stands where the old gods go down under the new, and its argument is that the change was a conquest with a cost, not a revelation: “Thou hast conquered, O pale Galilean; the world has grown grey from thy breath”. The line carries the book’s historical thesis whole. Its length is the poem’s instrument: six stresses, rising and falling feet mixed, held through the poem at a pitch no English poet had sustained, and it never collapses. Cut to pentameter, the scale would go; the long line carries the weight of a civilisation going under.

Proserpine in the “Hymn” is queen of the old order. In “The Garden of Proserpine” she is keeper of the sleep without dreams. Read together, the two poems build a pagan underworld that answers the Christian heaven point by point, and here the myth bears load rather than lending colour. The “Hymn” is also where the book’s range, wider than its reputation, is held together rather than listed: history, the sacred and the body in one argument.

In 1866 this was blasphemy in a public book from Tennyson’s publisher, and it stood beside sexual candour, sadism and sapphic desire. Against the Tennysonian settlement, moral seriousness, domestic feeling and the idyll, the book set a frank paganism and a new music: triple rhythms sustained at length, classical metres made to sing in English, alliteration and feminine rhyme denser than any before them in the language. The model was partly French, Baudelaire, whom Swinburne had reviewed in 1862, and Gautier, and partly Greek. The departure is from the English tradition more than from all traditions, and it was a wager: the scandal was its price, not its substance.

Movement III

Safe to Sea

The eight-line stanza of “The Garden of Proserpine” has three-stress lines, feminine rhymes in pairs and a tolling final line, and it is the sleep it praises: “From too much love of living, / From hope and fear set free, / We thank with brief thanksgiving / Whatever gods may be / That no life lives for ever; / That dead men rise up never; / That even the weariest river / Winds somewhere safe to sea”. The argument is that rest is sweeter than hope, and the form makes it. Change the stanza and the poem loses what it knows.

This is the book’s plainest disclosure, a position on death that can be stated and holds: death without an afterlife, welcomed as rest. The peace it reaches is still and cold, one of the summits of English elegy, and the making is flawless in its kind. Here, and in “Itylus” and “A Leave-taking”, nothing can be taken away; each is compelled from end to end.

The same law runs through the pagan poems, the erotic poems and the elegies: the world is ruled by desire and time, the gods, old or new, are cruel or absent, death is the only sure rest, and the senses are the measure. The sea, the flower and the blood are one imagery throughout. The law does not reach the ballads or the Christian-medieval pieces, a saint’s legend told with devotion, a Christmas carol, which are relics of the Pre-Raphaelite years, and the political songs belong more to Songs before Sunrise than to this book. Where the law holds, it is narrow.

Movement IV

Our Lady of Pain

“Dolores” builds an anti-Madonna, “Our Lady of Pain”, by inverting the form of the litany: the blasphemy is in the structure and not only in the name. It trades “the lilies and languors of virtue / For the raptures and roses of vice”, and the couplet is the book’s signature and its fault at once: alliteration running on its own momentum, a diction of lips, fire, foam, flowers and blood recurring until it becomes a manner. The poem says its one thing in its first dozen stanzas and goes on long after them.

“Anactoria” gives Sappho the voice, in heroic couplets, and speaks a woman’s desire from inside it, with a theory of desire as cruelty; “Faustine” and “Dolores” bind desire to satiety. “The Leper” loves the body of a dying leper and reaches the dreadful sublime. In English verse in 1866 these were disclosures, and the outcry that followed shows they were taken so. But “Laus Veneris”, set in the Venusberg, and “Anactoria” repeat their turns, and Faustine and the Hermaphroditus of the Louvre are summoned richly and stay decor more than structure.

The charge on this part of the book is excess and sameness. The height comes by incantation, and the means is used so often that it dulls: “Dolores” and parts of “Laus Veneris” are loud without rising. The same anapaestic surge serves love, politics and grief alike, and much of the music would carry any content. Much of the book gives mood rather than meaning, languor, the sweetness of exhaustion, a sensation renewed by sound, and there the mood is the larger share. Eliot’s objection, that the sound outruns the object, is answerable for the best dozen poems and not for the book.

Movement V

The Great Sweet Mother

“The Triumph of Time” goes to the sea for consolation and for annihilation at once: “I will go back to the great sweet mother, / Mother and lover of men, the sea”. The archetype is made from a private loss, and the poem’s length is the tide it describes. “Itylus” takes the story of Procne and Philomela and turns it on memory, in eight rapid lines a stanza: “Swallow, my sister, O sister swallow, / How can thine heart be full of the spring?” The swallow forgets; the nightingale cannot. Its feminine rhymes turn without strain.

Two generations read the book with intoxication. The aesthetic and decadent poets of the 1880s and 1890s wrote in its light, Hardy’s poems kept its debt, and the young Pound and the young Eliot learned its music and then turned against it. After about 1920 its presence fell sharply. The return since the 1960s, in Victorian studies and in readings of gender, sexuality and classical reception, has found more in it than the dismissal allowed, but the yield is concentrated in perhaps a third of the poems. One hundred and sixty years on, the text whole, it is taught in Victorian surveys and anthologised by five or six poems, and it is not read as a book by the common reader.

On this desk it stands a full point below Baudelaire’s Les Fleurs du mal (9.1), its partial model, which leads it on every axis and most widely on The Bottomless Well, The Unconcealment and The Inevitable; below Keats’s Odes of 1819 (8.8), level with it on The Swerve and above it on every other axis; below Tennyson’s In Memoriam A. H. H. (8.6), level on The Swerve and ahead on the rest; and two tenths below FitzGerald’s Rubaiyat of Omar Khayyam (8.3), which it leads only on The Encompassed while the two are level on The Swerve, The Bottomless Well, Pressure on Tradition and The Made. Christina Rossetti’s Goblin Market and Other Poems, from the same decade, stands at 8.4. Two of the five summit conditions are met; the Necessity Cap and the Epochal Gate are not, and the book stands at 8.1.

Act III · The Twelve

1The Inevitable (Ananke)

The subtractive test goes badly for the book as a book. It is an assembly of a decade, not a made whole: early Pre-Raphaelite medievalisms such as “The Masque of Queen Bersabe” and “St Dorothy”, and the ballad pastiches, sit beside the mature lyrics in no order that requires them, and many could leave with no loss. Within the great poems the test fails in its own way: “Dolores” says its one thing in its first dozen stanzas and goes on long after, and “Laus Veneris” and “Anactoria” repeat their turns. Against this, “The Garden of Proserpine”, “Itylus” and “A Leave-taking” are compelled from end to end, and in “The Triumph of Time” the length is the tide the poem describes. What holds the axis at 7.2, the lowest of the twelve and below the Necessity Cap, is that excess is the book’s habit, not its occasional lapse.

Score: 7.2 / 10

2The Unconcealment (Aletheia)

What the book brings into the open can be stated. Desire is inseparable from cruelty and satiety, in “Anactoria”, “Dolores” and “Faustine”. Christianity was a historical victory with a cost, not a revelation: “Thou hast conquered, O pale Galilean; the world has grown grey from thy breath”. Death without an afterlife can be welcomed as rest, in “The Garden of Proserpine”. Said aloud in English verse in 1866, with a woman’s desire spoken from inside it by Sappho in “Anactoria”, and the body of a dying leper loved in “The Leper”, these were disclosures, and the outcry shows they were taken as such. Held at 8.0 because much of the book delivers mood rather than meaning: languor, the sweetness of exhaustion, a sensation renewed by sound. Here the mood is the larger share.

Score: 8.0 / 10

3The Sublime (Hypsos)

Elevation is frequent, and some of it is very high. “The Triumph of Time” reaches the sea as consolation and annihilation at once: “I will go back to the great sweet mother, / Mother and lover of men, the sea”. “Hymn to Proserpine” reaches a historical grandeur, the old gods going down under the new, in a long line no English poet had sustained at that pitch. “The Garden of Proserpine” reaches a still, cold peace that is one of the summits of English elegy; “Itylus” a piercing lyric height in eight rapid lines a stanza. The dreadful sublime is there in “The Leper”. Held below 9 because the height comes by one means, incantation, used so often that it dulls: “Dolores” and parts of “Laus Veneris” are loud without rising.

Score: 8.5 / 10

4The Archetypal Deep (Mythos)

More is built than evoked. Proserpine bears load twice, as queen of the old order in the “Hymn” and as keeper of the sleep without dreams in the “Garden”, and the two poems together make a pagan underworld that answers the Christian heaven point by point. “Dolores” builds an anti-Madonna, “Our Lady of Pain”, by inverting the form of the litany, so the myth is in the structure and not only in the name. The sea as mother and lover in “The Triumph of Time” is an archetype made from a private loss. “Itylus” turns the story of Procne and Philomela on memory: the swallow forgets, the nightingale cannot. Held at 8.3 because much else is allusion as atmosphere: Faustine, the Hermaphroditus of the Louvre and the Venusberg of “Laus Veneris” stay decor more than structure, and the medieval pieces evoke without building.

Score: 8.3 / 10

5The Swerve (Parekklisis)

The swerve was real and it was paid for. Against the Tennysonian settlement of moral seriousness, domestic feeling and the idyll, the book put sexual candour, sadism, sapphic desire, blasphemy and a frank paganism into a public book from the house that published Tennyson. It cost: the book was withdrawn within weeks, the notices made the author’s name a byword, and his reputation never wholly cleared. The prosodic swerve is as large: triple rhythms sustained at length, the long line of the “Hymn”, classical metres made to sing in English, a music denser in alliteration and feminine rhyme than any before it in the language. Held at 8.6 because the model was partly French, Baudelaire, whom Swinburne had reviewed in 1862, and Gautier, and partly Greek: the departure is from the English tradition more than from all traditions.

Score: 8.6 / 10

6The Living Form (Entelecheia)

In the best poems the form is the knowledge. The lulling stanza of “The Garden of Proserpine”, short lines, paired double rhymes and a falling close, is itself the sleep it praises; change it and the poem loses its argument that rest is sweeter than hope. The long line of the “Hymn” carries the weight of a civilisation going under; cut it to pentameter and the scale goes. The litany form of “Dolores” is its blasphemy. Against this, the book’s music is often a medium that would carry any content, and the same anapaestic surge serves love, politics and grief alike; the poems to Landor and Hugo, the songs of revolution and the ballads would know no less in another form. Eliot’s objection, that the sound outruns the object, is answerable for the best dozen poems and not for the book.

Score: 8.1 / 10

7The Bottomless Well (Apeiron)

The evidence is mixed. Two generations read the book with intoxication; then for half a century the modernists treated it as exhausted, a surface that gave everything at once. The return since the 1960s, in Victorian studies and in readings of gender, sexuality and classical reception, of “Anactoria” and “Hermaphroditus” above all, has found more in it than the dismissal allowed, and the “Hymn” and the “Garden” yield on rereading. But a large part of the book gives its whole effect at the first meeting. The depth of meaning is narrower than the sound suggests, and the yield is concentrated in perhaps a third of the poems. Held at 7.8: depth demonstrated, but of a bounded kind.

Score: 7.8 / 10

8Pressure on Tradition (Agon)

Intrinsic force is high. The book reorganised what English verse could say about the body and the gods, and what English metre could do at speed and at length; after it, the triple measure and the dense sound were a possibility every poet had to accept or refuse. Achieved reach is scored with intrinsic force: the aesthetic and decadent poets of the 1880s and 1890s wrote in its light, Wilde in his verse, Dowson, Symons and in part the early Yeats; Hardy’s poems kept its debt and named it; the young Pound and the young Eliot learned its music and defined their own against it, Eliot in “Swinburne as Poet”, in The Sacred Wood (1920). Influence by reaction is real influence, discounted. Held below 8.5 because the line it opened ran mainly into the Nineties and stopped there; the twentieth century’s main road went round it.

Score: 8.4 / 10

9The Imperishable (Aphtharsia)

One hundred and sixty years have passed, and the text is whole, never lost and never in doubt; the withdrawal of 1866 delayed it by weeks, not more. A span of that length with ordinary presence would stand at 9.0 or a little above. The charge for a book read mainly in the academy applies. After about 1920 its presence fell sharply. It is taught in Victorian surveys and anthologised by five or six poems, “The Garden of Proserpine”, “Hymn to Proserpine”, “The Triumph of Time” and “Itylus” among them, but it is not read continuously as a book by the common reader, as the best of Tennyson and Browning are. Its surface is also partly fixed to its moment, the scandal of a Victorian decorum now gone. The axis stands at the foot of the charged band.

Score: 8.8 / 10

10The Made (Techne)

The command of metre, rhyme and sound is among the greatest in English, and the making bears load where it matters. “The Garden of Proserpine” is flawless in its kind; the feminine rhymes of “Itylus” turn without strain; the “Sapphics” and “Hendecasyllabics” make classical metres sing in English; the long line of the “Hymn” never collapses. The charge is as plain: a verbal glut, alliteration that runs on its own momentum, adjectives used for colour rather than sense, a diction of lips, fire, foam, flowers and blood that recurs until it becomes a manner. The signature of the book, “the lilies and languors of virtue / For the raptures and roses of vice”, is also its fault. Command includes restraint, and this is a master who too often lets the instrument play itself.

Score: 8.7 / 10

11The Inner Law (Cosmos)

Take the two most distant poems: the political “A Song in Time of Revolution” and the sleep of “The Garden of Proserpine”, or the medieval “St Dorothy” and “Anactoria”. A law holds across most of the range: the world is ruled by desire and time, the gods, old or new, are cruel or absent, death is the only sure rest, and the senses are the measure. The pagan poems, the erotic poems and the elegies obey it, and the sea, the flower and the blood are one imagery throughout. The ballads and the Christian-medieval pieces, a saint’s legend told with devotion, a Christmas carol, sit outside it as relics of the Pre-Raphaelite years, and the political songs belong more to Songs before Sunrise (1871) than to this book. Where the law holds it is narrow, and narrowness is not coherence.

Score: 8.0 / 10

12The Encompassed (Megethos)

For a lyric book the range is wider than its reputation: the erotic consciousness in several modes, longing, cruelty, satiety and grief; the history of religion, in the passage from pagan to Christian in the “Hymn”; the natural order, the sea, the seasons, “The Sundew”; politics and revolution, in the songs and the poems to Landor and Hugo; art, in a poem for a painting by Whistler and the dedication to Burne-Jones; and death. In the best poems these are held together rather than listed: the “Hymn” holds history, the sacred and the body in one argument. What holds the axis at 7.3 is what is absent, family, labour, the state as lived and the social world, and that the orders present are mostly held one poem at a time. A low mark on a small form describes the form.

Score: 7.3 / 10

Act IV · The Reckoning

8.1 / 10 · Final Average

Placement: Tier IV · Canonical

Strongest Dimensions

The Imperishable at 8.8, then The Made at 8.7 and The Swerve at 8.6. A text whole for one hundred and sixty years; a command of metre, rhyme and sound among the greatest in English, flawless in “The Garden of Proserpine”; and a departure, in what English verse would say and how it would sound, that was paid for with a withdrawn book and a name made a byword.

Limiting Dimension

The Inevitable at 7.2: a book assembled from a decade, early medievalisms and ballad pastiches beside the mature lyrics in no required order, and its great poems themselves overlong, “Dolores” saying its one thing in a dozen stanzas and going on long after. Next above it, The Encompassed at 7.3, with family, labour and the social world absent and the orders present held one poem at a time, and The Bottomless Well at 7.8, a yield concentrated in perhaps a third of the poems.

The Necessity Cap is unmet: The Inevitable at 7.2 falls three tenths short of the threshold of 7.5. The Coherence Floor clears: The Made at 8.7, The Living Form at 8.1, The Inner Law at 8.0, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet on three axes: The Imperishable at 8.8 and The Swerve at 8.6 clear the bar of 8.5, but Pressure on Tradition at 8.4, The Archetypal Deep at 8.3 and The Unconcealment at 8.0 fall short of it. The Universal Minimum is unmet at The Inevitable, 7.2, below 7.5, with The Bottomless Well at 7.8 the next lowest; The Encompassed, which it exempts, clears its own floor of 6.0 at 7.3. Two of the five summit conditions are met. The work stands where its aggregate places it: 8.1, in the band of Tier IV, far below the 9.0 that the summit requires, and the unmet cap would withhold the summit in any case.

Basis · a reading from knowledge of Algernon Charles Swinburne’s Poems and Ballads, published by Edward Moxon, London, in 1866, withdrawn within weeks and reissued the same year by John Camden Hotten from the same sheets: the book later called the First Series, scored as one collection with its dedication to Burne-Jones. Poems and Ballads, Second Series (1878) and Third Series (1889), Atalanta in Calydon (1865) and Songs before Sunrise (1871) are other books, named as context and not weighed. The poems weighed most are “The Triumph of Time”, “Hymn to Proserpine”, “The Garden of Proserpine”, “Itylus”, “Anactoria”, “Laus Veneris”, “Dolores”, “Faustine”, “The Leper”, “Hermaphroditus”, “A Leave-taking”, “Before the Mirror”, “Hesperia”, “Sapphics” and “Hendecasyllabics”; the medieval and ballad pieces and the political songs are weighed by kind and argument, and no axis is argued from their particulars. No text was in hand: nothing was counted, and no quotation was checked against a file. Quotations are short, given only where their words are certain, and cited by poem; everything else is paraphrased. Matters that could not be verified are not given, among them the exact number of poems and the place of the dedicatory poem in the book, the number of stanzas in “Dolores”, whether the text changed between the two issues of 1866, the source and words of the most quoted hostile notice, the poem in which Hardy named his debt, the painting of Whistler’s that a particular poem answers, and any ranking of the “Sapphics” among English versions of that metre.