The Fifth Desk · Evaluation

Act I · The Map

Film · Feature film in colour · 1991 · Kraków, then provincial France and Paris, in Polish and French

The Double Life of Véronique

Krzysztof Kieślowski · a film · 1991 · written with Krzysztof Piesiewicz · scored on the European release, in Polish and French

The Plate · the film as two panels on one ground line: in the first a line rising through rain to a height and falling into a grave, a star above it and a small glass ball beside it; across the hinge a dotted thread, and in the second a line that starts at the same height, sinks, runs level, loops through a dashed detour and ends at a tree; a leaf above it, a winged figure rising from it, two marionettes on one bar, one of them dashed, a dotted line from the square in the first panel to a small contact sheet in the second, and one wave of music over both

Mode

Lyric and metaphysical drama in two halves; a diptych of two lives joined by feeling, with the grammar of a mystery borrowed in its second half

Mythos

The double as guardian rather than dread; the shared soul and the twin who dies for the twin; the puppeteer as maker of lives, who stages a death and a winged rising

Phase

Two lives told in sequence, from a prologue of two small girls, one shown a star and one a leaf, through a death on a concert stage in Kraków to a hand laid on a tree outside a father’s house in France

Presentation

Feature film in colour, about 98 minutes, in Polish and French; written with Krzysztof Piesiewicz, photographed by Sławomir Idziak through amber and green filters, music by Zbigniew Preisner; Irène Jacob in both parts

Register

From a girl singing with her mouth open to the rain, and a voice rising until a heart fails, to a marionette’s winged rising before a schoolroom of faces; warm, lyrical, at times pretty

Scale

Two women with one face, two countries, art and death

Governing Proposition

Two women with one face, one in Kraków and one in France, never know each other. Weronika will not give up her voice and dies of it on stage; Véronique, at the hour of that death, is overtaken by a grief she cannot name, and gives singing up. The wager of the film is that a life may be steered by another life it never knows, that what passes between them arrives as feeling and not as knowledge, and that a film in two halves can give the viewer as fact what its heroine can only feel.

The Spare Marionette

8.2 / 10
Tier IV · Canonical

Act II · The Essay

Movement I

A Star and a Leaf

La Double Vie de Véronique, in Polish Podwójne życie Weroniki, was directed by Krzysztof Kieślowski from a screenplay he wrote with Krzysztof Piesiewicz, photographed by Sławomir Idziak, with music by Zbigniew Preisner. It is a French and Polish co-production, in Polish and French, and it was shown in competition at Cannes in May 1991, where Irène Jacob, who plays both women, was named best actress. Philippe Volter plays the puppeteer, Alexandre Fabbri. The film judged here is the one released in Europe in 1991, about 98 minutes long.

It begins with two small girls. One is shown a star; the other is shown a leaf. Then the film is told in two halves, in sequence, never cross-cut. The first is Polish: Weronika, a singer in Kraków, to her death on a concert stage and her burial. The second is French: Véronique’s life after that death, the puppeteer and his clues, a photograph, two puppets, her father’s house. The two women have one face, and they never know each other. What joins them is felt and not told: a ring drawn under the eye by each, the same music in both halves, a grief that comes at the hour of a death.

Preisner’s music is attributed within the story to an invented Dutch composer of the eighteenth century, Van den Budenmayer. The concert piece Weronika sings is the instrument of her death, and the same music returns in France as the thread Véronique follows, so that music carries the plot. Idziak photographs both countries through amber and green filters, faces lit from below and from within, and Kraków and France stand in one warm light. The viewer will watch one woman live and die, then watch the other with knowledge she does not have. That gap is the film.

Movement II

The Kraków Square

Weronika sings with a choir in the open air, and the rain comes. The choir runs for cover; she stays, and goes on singing with her mouth open to the downpour. It is the first height of the film and the first sign of what she is: a voice that will not stop for weather. At an audition her heart tightens. The body is in the film from the start, a weak heart under a strong gift, and the gift is what she will not give up.

She crosses the main square of Kraków and walks into a demonstration: police, demonstrators, the public history of Poland in 1990. In the middle of it a French girl is boarding a tour bus, photographing the square, and Weronika sees her own face. She crosses the riot to look, and the history passes her by. The French girl does not see her. The film does not explain the demonstration, and does not need to: it is crossed, as everything public in this film is crossed, on the way to a correspondence that the people inside it only feel.

On a train Weronika holds a transparent ball with stars in it, and through it the countryside turns over, upside down. Each of these things is required, the rain, the heart, the square, the ball, because the second half of the film will be read by the first. The Polish half is swift, and nothing in it can be taken out without loss. Its last event is a concert.

Movement III

Earth on the Lens

Weronika sings the solo. Preisner’s setting climbs, and her voice rises with it until her heart fails, and she falls, and the camera falls with her. The woman who would not give up singing dies of it, on the stage, in the middle of the music. The film has killed its first protagonist and must begin again with the same face.

The burial is seen from within the grave. Earth is thrown onto the lens, and the image goes dark from below. At once, in France, a woman with the same face is overtaken by a grief she cannot account for. She does not know of the death and never will in the way the viewer knows it. What the viewer holds as fact, she holds as feeling, and the rest of the film lives in the distance between the two.

Véronique tells her teacher she will stop singing. It is the one act by which the dead girl’s warning passes to the living one, and it is given no reason she could state. The disclosure of the film can be put plainly: a life may be steered by another life it never knows, and a person’s choices may be in part the inheritance of an unseen other. The film puts it as an intimation rather than a statement that holds when tested, and it prefers the mood of that correspondence to its meaning.

Movement IV

The Winged Ballerina

In the French school where Véronique works there is a puppet show. A ballerina marionette dances, breaks, dies, is wrapped, and rises again with wings. Against it the film cuts the children’s faces and Véronique’s. It is a child’s entertainment and a death and resurrection at once, and it is the law of the film staged: a made life dying and rising before a woman who has just survived a death she does not know. The puppeteer is Alexandre Fabbri, who also writes books for children.

Then the clues begin. A shoelace comes in the post. A cassette arrives with the sounds of a railway station on it, a piece of sound design made a clue, and it leads Véronique to a café at Saint-Lazare and then to a hotel. A point of reflected light wanders over her room. Here the structure loosens. The trail follows a thriller’s law of cause and pursuit rather than the film’s own law of intuition, and it runs level for some minutes, staged with less tension than its length asks.

At the hotel Alexandre explains. He drew her across France by clues to see whether a woman would follow, for a book. The trail was his authorship enacted, and the artist’s love of a life and his use of it turn out to be one act. The film makes that point in a few strokes and leaves it there, and Volter plays him to a shade: a man who is lover, author or exploiter, and is not drawn far enough to say which.

Movement V

Two Marionettes

In the hotel Alexandre looks at Véronique’s contact sheets from Kraków, the pictures she took from the tour bus, and among them he finds Weronika. Véronique sees the face she had felt, in a photograph she took without seeing it, and she weeps. The thread from the square in the first half has reached its end: the history crossed in Kraków was the frame of the one image that mattered, and it was waiting in her own pictures.

Alexandre shows her two identical marionettes of herself. One is kept as a spare, because handling wears them out. The book he is writing, which is her story, is read aloud. The creator’s frame closes over the story, and the film’s own form enters it: two figures with one face, one of them worn out in use, the other kept. Whether the film indicts its own author with Alexandre, it does not say.

Véronique goes to her father’s house. He sees her through the window, and she lays her hand on a tree. Nothing is explained. What joins the two women, and whether anything does beyond the viewer’s eye, is left open, and so is whether the halves are an allegory of Poland and France in 1990, the Polish girl dying of her gift and the French one living by renouncing it. What has been shown is the structure of the claim: one life lived and lost, a second life shaped by it, and the knowledge of the connection given to the viewer alone.

Act III · The Twelve

1The Inevitable (Ananke)

Judged on structure. The Polish half resists the subtractive test almost completely: the singing in the rain, the heart that tightens at the audition, the crossing of the Kraków square where Weronika sees a French girl boarding a tour bus, the concert and the fall. Each is required, because the second half will be read by the first. The death is the hinge, and the burial seen from within the grave is its seal. In France the structure loosens. Véronique’s giving up of her singing is required, the one act by which the dead girl’s warning passes to the living one, and the puppet show is required. What gives is the clue-trail: the shoelace in the post, the cassette of station sounds, the café at Saint-Lazare, the hotel. It is the author’s method made visible, which keeps the charge small, but it makes its point at length, by a mechanism of pursuit the argument permits rather than compels, and a shorter, harder second half is imaginable.

Score: 8.1 / 10

2The Unconcealment (Aletheia)

The disclosure can be stated: a life may be steered by another life it never knows, and what passes between them arrives as feeling, not knowledge. The film shows this through image and sound, and that is credited in full: a ring drawn under the eye by both women, the same music crossing both halves, the photograph in which Véronique finds the face she had felt. A second truth concerns art: Alexandre draws her across France to see whether a woman would follow, for a book, and the artist’s love of a life and his use of it are one act. What holds the axis below the eights is the kind of truth it is. The central disclosure is an intimation, that we are accompanied and inherit what we never knew, not a condition that holds when stated and tested; the film prefers the mood of correspondence to its meaning; and the truth about the artist is made in a few strokes and left there.

Score: 7.9 / 10

3The Sublime (Hypsos)

Elevation is frequent and comes in two registers. Weronika singing in the downpour as the choir scatters; her voice rising in the concert, Preisner’s setting climbing until her heart fails and she falls, the camera falling with her; the burial seen from below as earth is thrown onto the lens. In France the puppet show is the summit of the half: a ballerina marionette dances, breaks, dies, is wrapped, and rises again with wings, while the children’s faces and Véronique’s are cut against it, a child’s entertainment that is also a death and a resurrection. Smaller heights keep the line up: the transparent ball with its stars through which Weronika watches the countryside turn over from a train, a point of reflected light wandering over Véronique’s room. What holds it below the top: the clue-trail and the hotel run level for some minutes, and some of the lift is bought by Idziak’s golden filters rather than earned by the drama.

Score: 8.6 / 10

4The Archetypal Deep (Mythos)

The archetype is the double, and it is built, not cited: the whole film is two halves for two women, one dying so that the other lives. The Romantic doppelgänger, in Hoffmann, Poe and Dostoevsky’s The Double, is a figure of dread whose meeting is death; here the double is a guardian whose death is a warning, which is the older matter of the shared soul and the twin who dies for the twin. A second myth is enacted inside the film: the puppeteer as maker of lives, who stages a death and a winged rising, and who at the end shows Véronique two identical marionettes of herself, one kept because handling wears them out. The particular stays particular: a Kraków choir, a French schoolroom, a cassette tape. What holds it below the bar is the withholding. The myth is left deliberately unarticulated, and the metaphysics, load-bearing for the structure, is never given a body as the told myth of a tree or a temple would be; a myth withheld by design is harder to call built.

Score: 8.4 / 10

5The Swerve (Parekklisis)

The inheritance is threefold: the doppelgänger tale and its cinema of the uncanny double, in Vertigo and Persona; the Polish cinema of moral concern, documentary in method, from which Kieślowski came; and his own work, Blind Chance (made 1981, released 1987), which had already split one life into branches, and Dekalog (1988). The turn is real. Against the uncanny, the double consoles and never meets its other. Against his own realism, the film is lyric and metaphysical, built on intuition and correspondence, with almost no plot in the ordinary sense, and it kills its first protagonist early to begin again with the same face. The stake was his name as a director of moral and social exactness, put on his first largely French production. What holds it below the bar is precedent: killing the protagonist early and going on was Hitchcock’s move in Psycho (1960), the branching life was Kieślowski’s own already, and the lyric European art film had a path proved before him.

Score: 8.3 / 10

6The Living Form (Entelecheia)

Change the form and the film loses what it knows. The diptych is the instrument: the viewer watches Weronika live and die, and then watches Véronique with knowledge she does not have. What she can only feel, the viewer holds as fact, and the gap between her intuition and the viewer’s knowledge is the film’s subject made into its structure. Told in parallel and cross-cut, the two would become a puzzle; told with an explanation, the knowledge would become a plot. The look binds the halves into one world: Idziak’s golden and green filters hold Kraków and France in the same light, and the music crosses from the dead to the living. At the end the puppeteer’s two marionettes put the form into the story. What holds it below the top: the French half borrows a mystery’s grammar, clues, a tape, a meeting, that the form did not need.

Score: 8.6 / 10

7The Bottomless Well (Apeiron)

Thirty-five years of return are evidence of a short kind. The questions stay open and argued: what joins the two women, and whether anything does beyond the viewer’s eye; whether Alexandre is lover, author or exploiter, and whether the film’s own author is indicted with him; whether the halves are an allegory of Poland and France, of a Europe divided in 1990, the Polish girl dying of her gift and the French one living by renouncing it. The film has been taken into serious writing on Kieślowski, among it Slavoj Žižek’s book on him (2001), and into writing on film and metaphysics. Formally it yields on return, in the rhymes of ball, glass, string and gesture, and in the music, which carries the plot. What holds it: much of what brings viewers back is texture and mood, the light, the music, the face, which renews less than a question does, and the span is short.

Score: 8.3 / 10

8Pressure on Tradition (Agon)

Released in 1991, so force and reach are scored together, in the cinema of the 1990s. The intrinsic force: the film made a European art cinema of intuition and correspondence, carried by colour, music and a single performance across two lives, and showed that a film could hold an audience on a relation it never explains. It perfected a lyric mode more than it reorganised what cinema could do. Achieved reach is scored with intrinsic force: the direct line is Kieślowski’s own Three Colours (1993 to 1994), made with the same writer, photographer and composer and in the same mode; the film’s look and Preisner’s score became a reference for the metaphysical European art film of the decade; and Jacob’s double performance is a standard of its kind. What holds the axis low is that reach running chiefly through its maker’s next films is narrower than reach that redirects others; beyond that line it is diffuse and hard to show, and it lies mostly within art cinema.

Score: 7.9 / 10

9The Imperishable (Aphtharsia)

Survival is weighed on form, then presence, then fabric, across thirty-five years. The form survives whole in the European release; a restored edition circulates, and restoration is repair. Presence has been continuous: repertory exhibition, home video, a standard edition on disc, a place in the teaching of European cinema, and Preisner’s music heard apart from the film. That presence has stayed largely within art cinema and has not reached the common reference of the widest films of its decade. The surface dates little: Kraków in 1990 is caught in passing, a demonstration crossed rather than explained, and nothing in the French half is fixed to its year beyond its cassette tapes. Presence continuous but narrower than the widest sets it at the foot of the step for its age, at the bar and no higher.

Score: 8.5 / 10

10The Made (Techne)

Command of the medium, and the making is load-bearing. Idziak’s photography carries the film: amber and green filters, a world seen as through warm glass, faces lit from below and from within, the inverted landscape in the ball. Preisner’s score does more than accompany: the concert piece is the instrument of Weronika’s death, and the same music returns as the thread Véronique follows, so that music carries the plot as a story element. Jacob distinguishes two women by small means, a quickness in one and a guardedness in the other, without a device. The editing gives each half its own tempo, swift in Poland and suspended in France. The sound is exact: the cassette of station noise is sound design made a clue. The costs: at times the filters and the soft light tip into prettiness; Volter’s Alexandre is thinly written and acted to a shade; and the clue-trail is staged with less tension than its length asks.

Score: 8.7 / 10

11The Inner Law (Cosmos)

Take the two most distant elements: the street fighting in the Kraków square, police and demonstrators in the public history of 1990, and the puppet theatre in a French school. One law governs both: beneath events runs a correspondence that the people inside them only feel. Weronika crosses the riot to see her double, and the history passes her by; the puppet show is the same law staged, a made life dying and rising before a woman who has just survived a death she does not know. Ball, glass, string and gesture obey it, and the light is one light in two countries. The strain is in the clue-trail, which follows a thriller’s law of cause and pursuit rather than the film’s law of intuition, and in the touches of the old woman crossing outside a window, which are the director’s signature as much as the film’s. The range is moderate: two lives, two countries, art and death.

Score: 8.4 / 10

12The Encompassed (Megethos)

Judged on what a film of about 98 minutes holds. Two consciousnesses, kept apart and joined; the family, in two fathers and an aunt; the body, in a weak heart, illness and sex; art in three forms, choral singing, marionette theatre and the writing of children’s books; the political order, in Poland in 1990 and a demonstration crossed in a square; Europe divided and joined, in two countries and a tour bus; the sacred, implied in the whole and never named. They are held through the double, and that is what holds the axis lowest: history is crossed, not entered; labour is a schoolroom and a choir; the state is a riot glimpsed; the sacred is a mood. The orders are present and joined through the double, but none is entered at length, and a low mark on a small form describes the form.

Score: 7.2 / 10

Act IV · The Reckoning

8.2 / 10 · Final Average

Placement: Tier IV · Canonical

Strongest Dimensions

The Made at 8.7, then The Sublime and The Living Form at 8.6. A making in which Idziak’s light, Preisner’s music and Jacob’s double performance bear the film’s weight, the music carrying the plot as a story element; heights in two registers, from the rain and the concert to the winged ballerina; and a diptych in which the gap between what Véronique feels and what the viewer knows is the film’s subject made into its structure.

Limiting Dimension

The Encompassed at 7.2: two consciousnesses, the family, the body, art in three forms, Poland in 1990 and Europe divided are held through the double, but history is crossed, not entered, labour is a schoolroom and a choir, the state a riot glimpsed and the sacred a mood. Next above it, The Unconcealment and Pressure on Tradition at 7.9: a disclosure that is an intimation more than a condition that holds when stated, and a reach that runs chiefly through its maker’s own next films and lies mostly within art cinema.

The Necessity Cap clears at 8.1 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Living Form at 8.6, The Made at 8.7, The Inner Law at 8.4, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet: The Imperishable at 8.5 meets the bar of 8.5 at the threshold, but The Archetypal Deep at 8.4, The Swerve at 8.3, The Unconcealment at 7.9 and Pressure on Tradition at 7.9 fall short of it. The Universal Minimum is met: no axis but The Encompassed falls below 7.9, against 7.5, and The Encompassed, which is exempted, clears its own floor of 6.0 at 7.2. Four of the five summit conditions are met. The work is held below the summit by four axes of the Epochal Gate, The Archetypal Deep at 8.4, The Swerve at 8.3, The Unconcealment at 7.9 and Pressure on Tradition at 7.9 against the 8.5 it requires, and by its aggregate, 8.2 against the 9.0 that Tier V requires.

Basis · a reading from knowledge of La Double Vie de Véronique (Podwójne życie Weroniki) as released in Europe in 1991, about 98 minutes, from the prologue of the two small girls to the hand laid on the tree: directed by Krzysztof Kieślowski, written by Kieślowski and Krzysztof Piesiewicz, photographed by Sławomir Idziak, with music by Zbigniew Preisner, and with Irène Jacob as Weronika and Véronique and Philippe Volter as Alexandre Fabbri; a French and Polish co-production, shown in competition at Cannes in May 1991. No print, script or subtitle file was consulted. The film is in Polish and French, and every axis is judged on the film as made; English renderings are used for sense, are a reader’s aid rather than the object, and nothing here is charged to them. No line of the dialogue is held to the word with certainty, so none is quoted, and the speech is described. A different last shot is reported for the release in the United States; it is not verified here and stands outside the unit, which is the European release. Dekalog, Three Colours and Blind Chance stand outside the unit and are weighed only as inheritance and reach. Details that could not be verified are not given: among them any further co-producing country, the share of the running time given to each half and the minute of the death, the scene and shot counts, and the smaller business of the French half beyond the clue-trail.