The Fifth Desk · Evaluation

Act I · The Map

Literature · Poem in five parts, with notes · 20th c. · London, its Bridge, its river and a pub at closing time, a lady’s chamber, the sea, and a dry mountain country under thunder

The Waste Land

T. S. Eliot · a poem in five parts, with the poet’s notes · 433 lines · Boni and Liveright, New York, December 1922 · scored on Eliot’s English, with its quotations in six languages, read from knowledge; no text in hand, and English quoted only where its words are certain

The Plate · the five parts on one dry line at their lengths, the fourth a short notch at the hinge; over the first a small mound with one shoot, over the second two squares, an upper and a lower; the third crossed by a long fine line, the witness, that begins there and runs on to the end; under the notch a whirlpool; over the fifth broken rock rising to a small arch and three strokes of thunder; above the whole a dotted rain that stops short of the ground; and at the line’s end short strokes heaped against an upright

Mode

Lyric sequence as modern epic of collage; elegy, satire and liturgy in one field of voices

Mythos

The Grail legend’s waste land, its maimed king waiting for the question or the rain; the dying god buried and drowned; Tiresias, the witness in whom the persons meet

Phase

One season of drought, from April and the burial of the dead to the thunder over a dry land, with the rain still to come; an evening in London and the fall of cities at once

Presentation

Poem; five titled parts of 76, 96, 139, 10 and 112 lines, 433 in all, under an epigraph from Petronius, with the poet’s notes

Register

From the pub monologue to blank-verse pastiche, pentameter quatrains, broken incantation and scripture, with quotation in German, French, Italian, Latin, Greek and Sanskrit

Scale

A city of the dead, a lady and a typist, a drowned sailor, and the falling towers of five capitals

Governing Proposition

Five parts of voices with no governing speaker, from a lady’s chamber and a London pub to a drowned sailor and a dry mountain road, pass through a country made sterile and waiting for rain; the thunder speaks, the rain does not fall, and the poem ends on fragments shored against ruins. The wager of the poem is that a civilisation which has kept the fragments of its traditions and lost the faith that joined them can be shown only as such a heap, and that the heap, cut and placed, can be made to speak.

The Rain Never Falls

9.1 / 10
Tier V · Epochal

Act II · The Essay

Movement I

A Handful of Dust

The poem opens on April, and on a spring that stirs life against its will: four lines whose verbs fall at the line-ends, a rhythm of reluctant life. Over it stands an epigraph from Petronius, in Latin and Greek: the Sibyl at Cumae, who has lived too long and wants to die. The first part, “The Burial of the Dead”, passes from voice to voice without warning, from Marie and her memories to a prophet, who says: “I will show you fear in a handful of dust” (30). Then the hyacinth girl, and after her the speaker, “Looking into the heart of light, the silence” (41).

Then London. A crowd flows over London Bridge, and the speaker, seeing it, puts it in Dante’s limbo: “I had not thought death had undone so many” (63). The City’s clerks are the dead. Among them he meets a man named Stetson, who was with him in the ships at Mylae, and asks him about the corpse he planted in his garden, and whether it will sprout. An ancient war and a modern one are the same war here, and the buried god of the old rites is buried in a London garden.

The poem appeared without its notes in the first issue of The Criterion (London, October 1922) and in The Dial (New York, November 1922). In December 1922 Boni and Liveright published it in New York as a book, with the notes, and that is the poem scored here; the Hogarth Press edition followed in 1923. It runs to four hundred and thirty-three lines in five parts of 76, 96, 139, 10 and 112. The notes open by naming two books, Jessie L. Weston’s From Ritual to Romance and Frazer’s The Golden Bough.

Movement II

Hurry Up Please Its Time

“A Game of Chess” opens on a chair like a throne and a woman in her chamber, given in one long sentence of baroque pastiche that recalls Cleopatra on her barge. The sentence runs on and collapses into her nerves; there is the wind under the door, and nothing passes between the two in the room. The scene is a marriage in which speech has stopped reaching anyone.

Then the pub. A woman in a pub talks of her friend Lil: of Lil’s teeth, of the pills she took, and of her husband Albert, demobilised and coming home. Across the monologue, in capitals, falls the barman’s call at closing: “HURRY UP PLEASE ITS TIME”. It strikes like a bell, again and again, across the talk.

The two scenes are an upper and a lower answer to one condition, the chamber and the pub, the lady and Lil, a sterile marriage at each level of a society. After the drafts were published in 1971, readers found Eliot’s own marriage in the first of them, and the poem bears the reading without depending on it. The verse forms make the argument: a pastiche of grand blank verse for the lady, the exact rhythm of a voice in a pub for Lil.

Movement III

Nothing with Nothing

“The Fire Sermon” is the longest of the five parts, and still under a third of the whole. It begins on the river. The Thames of the poem holds its present and its past at once: the clerks of the City, and Elizabeth on the river. Over it stands Tiresias, who sees what follows; the note calls him “the most important personage in the poem” (note to 218), the one in whom all the persons meet.

What Tiresias sees is a typist, her underclothes drying on the sill, and a young clerk, and between them sex without will or feeling. The scene is set in pentameter quatrains, a verse of decorum used for an act without love, and the decorum is the indecency. The satire tips into sneer: the typist and the clerk are seen with a disgust the poem does not turn on itself.

On Margate Sands a voice says: “I can connect / Nothing with nothing” (301 to 302). The part ends in fire, the Buddha’s sermon on burning set beside Augustine, two traditions of renunciation brought together in a few broken words.

Movement IV

Different Voices

“Death by Water” is ten lines. Phlebas is drowned, and passes the stages of his age and youth in the whirlpool. The poem turns on this, its shortest part: the drowned god of the old rites, whom the burial in the first part and the corpse in the garden were waiting for, is here, and he is only a drowned man.

The drafts carried another title for the first two parts: “He Do the Police in Different Voices”. In 1921 and 1922 Ezra Pound cut those drafts nearly in half, and the facsimile edited by Valerie Eliot in 1971 made the cutting public. What Pound took away was part of the making, and the poem that stands is the one the cutting left: four hundred and thirty-three lines in which almost nothing is spare.

The title names the instrument. The poem has no governing speaker. Its voices drift into one another, Marie into the prophet, the lady’s chair into the pub, because no consciousness holds them together; Tiresias claims to, and the poem leaves it open whether he does. The absence of a governing voice is the absence of a governing belief, and the poem makes the one stand for the other.

Movement V

These Fragments I Have Shored

“What the Thunder Said” is a journey through a dry land, rock and no water, a road among dry mountains. The verse builds an incantation out of the absence of water, and then gives the water-dripping song of the hermit-thrush, which is no water. A figure walks beside the travellers, uncounted: “Who is the third who walks always beside you?” (359).

Towers fall in the air, Jerusalem, Athens, Alexandria, Vienna, London. The road comes to an empty chapel in the mountains, and the thunder speaks over the Himalaya. It speaks three Sanskrit words, which mean give, sympathise, control, and the first asks what has been given. They name what is missing and do not restore it. The rain is coming and does not fall.

At the last a king sits fishing on the shore, the arid plain behind him. A run of quotations follows, and among them the line the poem has been making from the first: “These fragments I have shored against my ruins” (430). The poem ends on a Sanskrit word repeated, “Shantih” (433). Since 1922 readers have asked whether it ends in completion or in collapse, and the poem has never said.

Act III · The Twelve

1The Inevitable (Ananke)

The poem itself barely yields to the subtractive test. Pound’s cuts left four hundred and thirty-three lines from drafts nearly twice as long, and what remains is load: the ten lines of “Death by Water” are the drowned god the whole poem waits on; the pub monologue in “A Game of Chess” is the lower answer to the upper scene’s Cleopatra; the typist’s quatrains are the poem’s centre of desire without love. Even its quotations are joints, not ornament. What holds the axis is the notes, which are part of the work. Some are required, those on Weston, the Tarot, Tiresias and the Fire Sermon; many are permitted rather than compelled, a page reference or an anecdote about Shackleton. The poem alone would stand higher.

Score: 8.9 / 10

2The Unconcealment (Aletheia)

The disclosure can be stated, and it holds: a civilisation that has kept the fragments of its traditions and lost the faith that joined them has severed desire from love and speech from meaning, so that its living are as the dead. The crowd over London Bridge, “I had not thought death had undone so many” (63), is Dante’s limbo in the City; the typist and the clerk enact sex without will or feeling; “I can connect / Nothing with nothing” (301 to 302) states it from inside. The thunder’s three words, give, sympathise, control, name what is missing without restoring it. Held below the top on two charges: part of what the poem gives is a mood, the dread and exhaustion of its year; and the disclosure is partly bent by contempt, since the women and the clerks are seen with a disgust the poem does not examine.

Score: 8.8 / 10

3The Sublime (Hypsos)

Height is reached often, and in every register. The dreadful: “I will show you fear in a handful of dust” (30); the crowd of the dead on the Bridge; the woman’s nerves and the wind under the door; the burning at the close of the Fire Sermon. The visionary: the hyacinth girl, after which the speaker was “Looking into the heart of light, the silence” (41). The elegiac: Phlebas, drowned, passing the stages of his age and youth in the whirlpool. The sustained height is the fifth part: the dry mountains, the water-dripping song of the hermit-thrush, “Who is the third who walks always beside you?” (359), the falling towers of Jerusalem, Athens, Alexandria, Vienna and London, the empty chapel, the thunder. Held off the very top because the pub and parts of the Fire Sermon keep a deliberately low register, and the close disperses into fragments rather than rising.

Score: 9.3 / 10

4The Archetypal Deep (Mythos)

Myth built, not evoked, though built from fragments. The Grail legend’s waste land, a country made sterile by its maimed king and waiting for the question or the rain, is the poem’s structure, not its atmosphere: drought in the first part, the dead god buried and drowned, the journey through the dry land to the chapel, the thunder, the king fishing with the arid plain behind him (424). Frazer’s dying gods give the burial its other face, in the corpse planted in a garden (71) that may yet sprout. Tiresias is the archetypal witness in whom, the note says, the persons meet, “the most important personage in the poem” (note to 218). The particulars stay particular: Lil and her teeth, the typist’s underclothes drying on the sill. Held a step below the top because part of the myth lives in the notes, and the rain never falls, so the structure is built to its last stage and not completed.

Score: 9.1 / 10

5The Swerve (Parekklisis)

The inheritance is the long English poem with a governing voice, from Wordsworth to Tennyson, and the Georgian lyric of Eliot’s own decade. The departure is near total: no speaker, but a field of voices cut against one another without transitions; quotation in six languages as the poem’s own matter; a pub monologue set beside Shakespeare and the Upanishads; a scholarly apparatus attached to a lyric. The stake was real and was paid: on publication the poem was mocked as a hoax and a parody. Held below the top because the ground was shared: Laforgue and Pound had made the voice of collage, Pound’s early Cantos and Joyce’s Ulysses, of the same year, were making the mythical method, and Eliot’s own “Prufrock” and “Gerontion” had begun the turn.

Score: 9.3 / 10

6The Living Form (Entelecheia)

Change the form and the knowledge goes. The poem knows that a culture can survive as a heap of quotations no one can inhabit, and it is that heap: “These fragments I have shored against my ruins” (430) is the method as well as the confession. The absence of a governing speaker is the absence of a governing belief; the voices drift into one another, Marie into the prophet, the lady’s chair into the pub, because no consciousness holds them. The title the drafts carried for the first two parts, “He Do the Police in Different Voices”, names the instrument. The verse forms are argument: a blank-verse pastiche for the lady, quatrains for the typist, broken incantation for the thunder. A continuous narrative or a single lyric voice would have stated the theme and lost the condition. Held off the top because some of the unity is supplied from outside the verse by the notes, where a form should carry its own.

Score: 9.3 / 10

7The Bottomless Well (Apeiron)

Evidence rather than promise, over a century. The readings are many and none has closed the poem: F. R. Leavis’s New Bearings in English Poetry (1932); Cleanth Brooks’s reading of it as a single structure of Christian irony (1939); Hugh Kenner’s The Invisible Poet (1959); the biographical turn after the facsimile of the drafts in 1971, which read the marriage into “A Game of Chess”; Lawrence Rainey’s study of its composition and publication (2005); readings through Buddhism and the Upanishads, through gender, and through war and the demobilised Albert. The questions stay open: who speaks; whether Tiresias unifies the poem or only claims to; whether the close is a promise of rain or a breakdown; what the third figure is. Held a step below the top because some of the century’s labour has gone into decoding the allusions, which is difficulty before depth.

Score: 9.4 / 10

8Pressure on Tradition (Agon)

The field is poetry in English in the 1920s. The intrinsic force is a reorganisation of what a long poem could be: a structure of juxtaposition rather than argument or narrative, with allusion as its substance and myth as its binding. Held below the top because Pound and Joyce shared the reorganisation. Achieved reach is scored with intrinsic force: the poem won the Dial Award for 1922; it became the central text of high modernism in English poetry and of the New Criticism, which was formed in large part in reading it; it was answered by Hart Crane’s The Bridge and resisted by William Carlos Williams, so that the American poetry after it defined itself for and against it; and beyond English, George Seferis translated it into Greek in 1936.

Score: 9.4 / 10

9The Imperishable (Aphtharsia)

Weighed on form, then presence, then fabric, over a hundred and four years. Form: the poem survives whole, as published, with its notes, and the publication of the drafts in 1971 added to what is known without taking anything from the text. Presence is wide and continuous: in print throughout, taught wherever modern poetry in English is taught, translated into many languages, and marked by a centenary in 2022 that brought new editions and studies. It stops short of the widest presence its span could show, because its standing has been contested since the 1950s, by the American line that ran from Williams and in the reckoning with its author’s opinions, and because its presence outside the study of poetry is narrower than a novel’s. Fabric carries no charge: the variants between early editions are minor.

Score: 9.1 / 10

10The Made (Techne)

Judged on Eliot’s English, with no translation between. The command is of the ear and of the cut. The opening’s participles, falling at the line-ends, set a rhythm of reluctant life in four lines. The lady’s chamber is a single long sentence of baroque pastiche that collapses into nerves; the pub monologue catches a voice exactly and lets “HURRY UP PLEASE ITS TIME” fall across it like a bell; the typist’s scene is in pentameter quatrains whose decorum is the scene’s indecency; “What the Thunder Said” builds an incantation out of the absence of water. The juxtapositions are placed with a precision that makes the gaps speak. Held below the top on two charges: a few joins rely on allusion the verse does not carry alone, and the satire of the clerk and the typist slips into sneer, which is a lapse of control as well as of sympathy.

Score: 9.4 / 10

11The Inner Law (Cosmos)

One law governs: under drought, every act of love, speech or faith fails to reach its object, and the poem waits for water. Take the two most distant elements: Lil’s friend in the pub, on teeth and pills and the demobilised husband, and the thunder speaking Sanskrit over the Himalaya. They obey one law: the pub’s sterile marriage is a waste land, and the thunder’s first word asks what has been given. The range is extreme, from the music-hall to scripture, from Cleopatra’s barge to a London pub, and it holds. Charged: the law is partly announced rather than enacted, through the notes and through Tiresias’s claim to have suffered all of it before; and the last lines, a run of quotations ending in “Shantih” (433), have struck readers since 1922 as a collapse of the poem’s order as much as its completion, a question the poem leaves open at a cost.

Score: 8.9 / 10

12The Encompassed (Megethos)

Judged on what four hundred and thirty-three lines hold. The city: London as a city of the dead. Sexuality and marriage, from the lady and her nerves to the typist and to Lil. War, in Stetson and the ships at Mylae, in demobilised Albert, in the falling towers. History, from Carthage and Elizabeth on the Thames to the European capitals. The sacred, in the Grail, Christ on the road to Emmaus, the Buddha’s fire sermon, Augustine and the Upanishads. The natural order, as drought, river and thunder. Consciousness, in the hyacinth moment. Class, in the distance between the chamber and the pub. They are integrated by the drought myth, not listed. What holds the axis at the foot of the twelve is the scale: labour and the family across time are only glimpsed, every order arrives in a fragment of a few lines, and the poem’s length cannot hold any of them at length.

Score: 8.3 / 10

Act IV · The Reckoning

9.1 / 10 · Final Average

Placement: Tier V · Epochal

Strongest Dimensions

The Bottomless Well, Pressure on Tradition and The Made at 9.4. A century of readings, from Leavis and Brooks to the drafts and the study of the poem’s making, none of which has settled who speaks or whether the close is rain or breakdown; a reorganisation of what a long poem could be, which made it the central text of high modernism in English poetry and of the New Criticism; and a command of the ear and the cut, from the barman’s call to the typist’s quatrains, that makes the gaps between fragments speak.

Limiting Dimension

The Encompassed at 8.3: the city, marriage, war, history, the sacred, the natural order, consciousness and class are joined by the drought, but labour and the family across time are only glimpsed, and every order arrives in a fragment of a few lines. Next above it, The Unconcealment at 8.8: a disclosure that holds, of desire without love and tradition without belief, partly given as a mood of its year and partly bent by a contempt for the typist and the clerk that the poem does not examine.

The Necessity Cap clears at 8.9 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Made at 9.4, The Living Form at 9.3, The Inner Law at 8.9, each against 7.0. The Epochal Gate is met on all five: Pressure on Tradition at 9.4, The Swerve at 9.3, The Archetypal Deep at 9.1, The Imperishable at 9.1 and The Unconcealment at 8.8 clear the bar of 8.5, The Unconcealment by three tenths. The Universal Minimum is met (no axis but The Encompassed falls below 8.8, against 7.5) and The Encompassed, which is exempted, clears its own floor of 6.0 at 8.3. Every summit condition is met.

Basis · a reading from knowledge of T. S. Eliot’s The Waste Land, scored as the poem with its notes as Boni and Liveright published it in book form in New York in December 1922. It had appeared without the notes in the first issue of The Criterion (London, October 1922) and in The Dial (New York, November 1922); the Hogarth Press edition followed in 1923. Ezra Pound’s cutting of the drafts in 1921 and 1922, made public in the facsimile edited by Valerie Eliot (1971), lies inside the making of the poem and is part of the one work; the poem scored is the poem that stands. Every axis is judged on Eliot’s English, with its quotations in German, French, Italian, Latin, Greek and Sanskrit as part of the text. No text was in hand; the five parts are counted on the standard lineation of 433 lines, nothing else was measured on a text, and no quotation was checked against a file. English is quoted only where its words are certain, and line numbers are given only where they are certain; events and other lines are paraphrased. Facts that could not be verified, among them the number of the notes, the month of the Hogarth Press edition, the date of the dedication, the author’s own later remarks on the notes and on the poem, its first reception by other poets and its reach in Arabic, are not given. Citations are by line, and the notes by the line they gloss.