The Fifth Desk · Evaluation
Act I · The Map
Benjamin Britten · War Requiem, Op. 66 · the Latin Missa pro defunctis with the responsory Libera me, interleaved with nine poems by Wilfred Owen in English, in six movements · soprano, mixed chorus and orchestra; tenor, baritone and chamber orchestra; boys’ choir and organ · about 75 to 90 minutes in performance
Mode
Concert requiem; the Latin Mass for the dead interleaved with secular war poems in English, the liturgy answered, interrupted and contradicted by the witness of soldiers
Mythos
The sacrifice of the son at the hinge; the crucified figure at a shelled crossroads; the descent to the underworld and the meeting with the double; the rite whose sacrifice is now the young
Phase
Six movements, the Dies irae and the Libera me holding close to three fifths of the time; the three planes apart until the close, and the bells’ tritone held open from the first bar to the last
Presentation
Concert music; soprano, mixed chorus, full orchestra with large percussion and piano; tenor and baritone with a chamber orchestra; boys’ choir with organ, placed apart; two conductors at the first performance
Register
From brass fanfares and full chorus to a tenor speaking at the pace of verse over a few instruments; distant boys over an organ; bells on C and F sharp; an unaccompanied Amen
Scale
Two soldiers, an old man and his son, a congregation, a choir of boys, the dead of two wars; one bombed cathedral; about eighty minutes
Governing Proposition
A requiem written for the consecration of a cathedral raised beside the ruin of the one bombed in 1940 sets the Latin Mass for the dead against nine poems by a soldier killed a week before the Armistice. The rite and the soldiers are given separate bodies of performers, placed apart, and they do not answer one another until the last movement, when two dead men lie down to sleep. The wager of the work is that the liturgy which buries the young also blesses those who send them, and that the only place the rite and the witness can meet is among the dead.
Act II · The Essay
Movement I
On the night of 14 November 1940 an air raid destroyed the cathedral of St Michael at Coventry. A new cathedral was built beside the ruin, and for the festival of its consecration Benjamin Britten wrote, in 1961 and 1962, a requiem. It was first performed in the new building on 30 May 1962. The score is dedicated to four friends, three of whom died in or as a result of the Second World War. Its title page carries lines from the draft preface that Wilfred Owen wrote for his poems, among them “the pity of War”. Owen was killed on 4 November 1918, a week before the Armistice. Britten was a pacifist who had registered as a conscientious objector in 1942.
The work sets the Latin Mass for the dead, with the responsory Libera me, and between and inside its sections it sets nine of Owen’s poems in English. It divides its performers into three bodies. The liturgy belongs to a soprano, a mixed chorus and a full orchestra with a large battery of percussion. The soldiers are a tenor and a baritone with a chamber orchestra. A choir of boys with an organ sings from a distance, placed apart. The score calls for two conductors, or one with the chamber group led separately, and the first performance used two. The soprano part was written for Galina Vishnevskaya, whom the Soviet authorities did not allow to take part; Heather Harper sang it, with Peter Pears and Dietrich Fischer-Dieskau.
It begins with the chorus on “Requiem aeternam”
“Eternal rest” over bells sounding C and F sharp: the tritone, the interval that divides the octave in half and inverts to itself. The boys answer from far off. Then the chamber orchestra enters and the tenor sings Owen’s “Anthem for Doomed Youth”, which answers the prayer for eternal rest with the young who “die as cattle”. The rite has been answered by the soldier, and it does not reply. The tritone returns at the end of the Introit, unresolved, and the movement closes with the Kyrie, chorus and boys.
Movement II
The second movement is the longest, close to a third of the whole. The sequence of the day of wrath is set as brass fanfares and a chorus in an irregular metre, terror as ceremony. Between its stanzas the soldiers answer. The baritone sings “Bugles sang”, a poem of evening and stars; the tenor and baritone together sing “The Next War”; the baritone sings the sonnet on seeing a piece of heavy artillery brought into action.
The rite’s terror is the trumpet of judgement. The soldiers’ terror is a bugle and a gun, and they speak of it without awe. Here the subtractive test finds the most give: four poems hold the movement, two of them more loosely tied to the sequence than the rest, and the fanfares and the choral patterns restate more than they develop. The alternation of Latin and English becomes, in places, a pattern.
The soldiers’ music in the movement ends on its strongest joining. The soprano sings the Lacrimosa, the day of tears, and the tenor sings Owen’s “Futility” interleaved with it: a dead soldier laid in the sun, which cannot wake him. “Was it for this” asks the poem. The prayer of the church and the question of the soldier are sung in alternation, and neither hears the other. The tritone returns at the movement’s end.
Movement III
In the Offertorium the boys, far off, and the chorus sing the offertory of the Mass. The chorus takes up the promise God made to Abraham and to his seed, “quam olim Abrahae”
“which once to Abraham”, and sets it as a fugue, bright and confident. The promise is the ground of the rite: the seed of Abraham will be kept.
Into the fugue comes Owen’s “The Parable of the Old Man and the Young”, sung by the tenor and the baritone. Abram binds his son; a ram is offered in his place, and refused. The old man will not spare the son. He slays his son, and “half the seed” of Europe, one by one. The oldest story of a sacrifice refused has become the story of a sacrifice performed, and the soldiers tell it in the middle of the prayer that rests on the promise.
Then the boys sing the Hostias, the sacrifice of praise, while the soldiers repeat the line about half the seed, and the contradiction is made in the same bars. The fugue on the promise returns, quietly, as if nothing had been said. That return is the work’s own statement, not Owen’s: the rite goes on. Cut the fugue and the parable has nothing to answer; cut the parable and the fugue is a fugue. The movement is the hinge of the work, and its sharpest disclosure.
Movement IV
The Sanctus opens with the soprano over tuned percussion, a shimmer of struck metal, and the chorus takes up the hymn of praise. Then the baritone sings Owen’s “The End”. The poem is apt, but it is placed rather than required: it could change places with the Benedictus material and little would be lost. It is the one Owen setting the form does not compel.
The Agnus Dei is the shortest movement and the most compact. One ostinato runs under the whole of it and carries two texts at once: the chorus’s Agnus Dei, and the tenor’s “At a Calvary near the Ancre”, a crucifix at a crossroads of shelled roads, where priests stroll and the soldiers bear the cross. The lamb of the rite and the crucified of the wayside are sung in the same music.
At its end the tenor alone sings “Dona nobis pacem”
“Grant us peace”. It is the one Latin phrase in the work given to a soldier. For one phrase the witness speaks the rite’s words, and asks the rite for what the rite has not given.
Movement V
The Libera me begins as a slow march. The chorus prays to be delivered from eternal death, and the march gathers the material of the Dies irae and the whole orchestra toward a height. At its height it breaks off. The chamber orchestra is left, and the tenor begins “Strange Meeting”, Owen’s descent to the underworld, where a soldier meets a dead man. The two voices share the poem, and the dead man tells the newcomer he is “the enemy you killed”.
The two soldiers have sung beside each other all through the work; now they meet, and the enemy is a mirror. The dead man ends with an invitation: “Let us sleep now”. As the two voices sing it, the boys begin In paradisum, the anthem that leads the dead into paradise, and then the chorus and the soprano join them. The three bodies of performers, kept apart for six movements, sound together for the first time. Whether this is the work’s law fulfilled, the planes meeting only among the dead, or a consolation the work has refused until now, the score does not settle.
The bells sound their interval once more, and the chorus, unaccompanied, sings “Requiescant in pace. Amen”
“May they rest in peace. Amen”. The Decca recording of 1963, under Britten, with Vishnevskaya, Pears and Fischer-Dieskau, the London Symphony Orchestra, the Melos Ensemble, the Bach Choir and the Highgate School Choir, gave the soprano part to the singer it was written for. Derek Jarman’s film of 1989 is set to that recording. The work is sung at the anniversaries of war and in the ordinary season, and the bells still sound at its last bar.
Act III · The Twelve
The large plan resists the subtractive test. Each Owen poem is set where the liturgy calls it. “Anthem for Doomed Youth” answers a prayer for eternal rest with “die as cattle”; the Calvary poem sits inside the Agnus Dei; the parable of Abram sits inside the promise to Abraham, so that removing either the fugue or the poem kills the other. “Strange Meeting” must come where the responsory begs deliverance from death, the only place the two soldiers meet the dead. Length is not charged. The give is in the Dies irae: four poems in more than a quarter of an hour, two of them tied loosely to the sequence, and long stretches for brass and chorus that restate. The Sanctus’s poem could change places without loss.
Score: 8.7 / 10
The disclosure can be stated, and it is the work’s own, not only Owen’s: the liturgy of consolation and the experience of the dead soldier do not speak to each other, and the rite that buries the young also blesses those who send them. The Offertorium makes it a proposition. God’s promise to Abraham and his seed is sung in a confident fugue; Owen’s Abram slays his son anyway; and the promise is sung again, softly, as if nothing had been said. “Strange Meeting” adds a second truth, that the enemy is a mirror. Held below the top: much of the disclosure was made by Owen in 1918, the work’s share being the juxtaposition, and the reconciliation of the close blunts the indictment.
Score: 8.8 / 10
Height is reached often, in both registers. The sublime of dread: the fanfares of the Dies irae, and the climax of the Libera me, where a slow march gathers the whole orchestra and breaks off into the chamber group and the tenor’s first words in hell. The sublime of stillness: the bells under “Requiem aeternam”; the soprano’s Lacrimosa above “Futility”; the soprano over tuned percussion at the head of the Sanctus; the tenor’s “Dona nobis pacem”; and the close, where the soldiers’ lullaby and In paradisum sound together. Every movement rises at least once. Held off the ceiling because some stretches are rhetorical rather than elevated: the choral writing of the Dies irae repeats its gestures, and the fugue’s outer statements are bright where they need to be terrible.
Score: 9.0 / 10
Myth built, not evoked. The sacrifice of the son is the hinge of the Offertorium, and the work stages the old story against its own liturgy: the ram is offered and refused, and the binding becomes a massacre. The Mass for the dead is itself the frame, a rite whose sacrifice is now the soldiers. The Calvary poem sets the crucified figure at a crossroads of shelled roads, where priests stroll and soldiers bear the cross. “Strange Meeting” is a descent to the underworld and a meeting with the double, in the oldest form. The particulars stay exact: a gun, a bugle, the sun on a dead man’s face, a wayside crucifix. Held lower because the myths are Owen’s and the liturgy’s, chosen and juxtaposed rather than made, and the boys are nearer emblem than figure.
Score: 8.9 / 10
The inheritance is the concert requiem of Mozart, Berlioz, Verdi and Brahms’s vernacular German Requiem; the Passion’s practice, in Bach, of interleaving a sacred narrative with commentary; Tippett’s A Child of Our Time (1941); and Britten’s own Sinfonia da Requiem and Canticle II: Abraham and Isaac. The departure: the liturgy itself is interrupted and contradicted by secular poems of war, at a national consecration, inside a cathedral, the forces split into three planes that do not meet until the end. The stake was real: a pacifist who had registered as a conscientious objector writing for a rite of remembrance a text that accuses the old men who send the young. Held near the gate because the swerve is in the conception, not the means: in 1962 the idiom is Britten’s own, tonal at its centre, with the tritone its one structural gamble.
Score: 8.6 / 10
Change the form and the work loses what it knows. The three planes are the knowledge: the liturgy in full orchestra and chorus, public and ceremonial; the soldiers in a chamber group, close and speaking; the boys and organ at a distance, a rite going on elsewhere. They are kept apart because the work’s claim is that they do not hear one another, and they meet only in the Libera me, at the moment the two soldiers lie down to sleep. As a sequence of Owen songs the work would lose the rite it indicts; with Owen read between movements it would lose the contradiction made in the same bar, the boys’ Hostias against “half the seed”. Held below the top by the Dies irae, where the alternation becomes a pattern, and by the Sanctus, whose poem is placed more than required.
Score: 9.3 / 10
Evidence, not promise, over six decades: Mervyn Cooke’s Britten: War Requiem (Cambridge Music Handbooks, 1996); a large literature on Britten, pacifism and the Owen settings; the history of the Decca recording; Derek Jarman’s film; recordings and performances in every decade. The questions stay open: whether the ending consoles or ironises; whether the boys stand for innocence or for the indifference of ritual; what the bells mean at the last bar; whether the work is a Mass or an argument against one. What holds the axis at 8.5 is volume and span: the contest is real but still largely British, and it is sixty years old, not two centuries.
Score: 8.5 / 10
Intrinsic force and achieved reach are scored together, and they part. The force is high. The work showed that a liturgical setting could be set against itself, and that a public commemoration could be a work of accusation and mourning at once. The reach is wide in presence and narrow in composition. Concert music of the 1960s was moved by Ligeti, Penderecki, Stockhausen, Berio and the minimalists, not by this work. It is the lowest Pressure on Tradition among the requiems on the desk, below Mozart’s at 8.8, Brahms’s at 8.6 and Verdi’s at 8.5. Achieved reach is scored with intrinsic force: the work made the modern commemorative oratorio, which interleaves liturgy with secular witness and is now a standard form for the anniversaries of war.
Score: 8.4 / 10
Weighed on form, then presence, then fabric. The form survives whole: published, performed and recorded in the version first given, with no textual doubt. Presence is continuous and wide for a work of its age: sung at anniversaries and in the ordinary concert season, in Britain, Germany and across the world, and recorded many times, first under Britten for Decca in 1963. Its span is 64 years. The surface fixed to its moment is real but light: a consecration of 1962, the casting of soloists from three nations once at war, the two world wars themselves. The text is not charged; Owen’s poems have survived a century. It is not the widest presence of its decade’s concert music, and it is held a tenth below the top of its step for that.
Score: 8.9 / 10
Command of the medium bears weight throughout. The setting of English is among the best of its century: Owen’s lines are declaimed at the pace of speech without losing their verse, and in “Strange Meeting” the tenor and baritone share a poem without becoming a duet. The orchestration keeps three bodies of sound distinct, and they remain audible in the full texture of the close. The tritone is used as harmony, as bell and as the pivot of the final cadence. The Offertorium fugue is built to be heard twice in two meanings; the ostinato of the Agnus Dei carries two texts at once. The costs: the Latin choral writing is in places conventional, and the fanfares and choral patterns of the Dies irae are repeated more than developed.
Score: 9.2 / 10
Take the two most distant elements: the brass fanfares of the Dies irae and “Let us sleep now”. One law governs them. Every element is either the rite or the witness, and every movement is the meeting or the failure to meet of the two, held over the unresolved interval of the bells. The fanfares are the rite’s terror, which the soldiers answer with “Bugles sang” and the artillery sonnet; the lullaby of the two dead men is the witness at rest, which the rite’s In paradisum at last joins. The Sanctus and the ostinato of the Agnus Dei obey the same law in other means. The strain is at the close: the law that the planes do not hear one another is suspended there, and the score does not settle whether that is its fulfilment or its relaxation.
Score: 9.1 / 10
The orders are many, and the three planes hold them together: consciousness, in the soldiers’ voices; war, as event and as institution; the state and its old men, in the parable; the sacred, as the whole liturgy and its failure; history, two world wars and a bombed cathedral, the second named by the occasion and the first by the poems; the family, in the father and the son; childhood, in the boys; the natural order, in the sun of “Futility” and the stars of “Bugles sang”; and the dead as a society. They are integrated, since the parable makes the family the state and the state the rite. What holds the axis at 8.5 is labour, which is absent, and the domestic, which appears only in glimpses.
Score: 8.5 / 10
Act IV · The Reckoning
8.8 / 10 · Final Average
Placement: Tier IV · Canonical
Strongest Dimensions
The Living Form at 9.3, The Made at 9.2 and The Inner Law at 9.1. Three bodies of performers kept apart because the rite and the witness do not hear one another, and joined only at the close; a setting of English at the pace of speech, a fugue built to be heard twice in two meanings and an ostinato that carries two texts at once; and one law of rite and witness, from the fanfares of the Dies irae to the soldiers’ lullaby, held over the unresolved interval of the bells.
Limiting Dimension
Pressure on Tradition at 8.4: the work made the commemorative oratorio and reached every concert season, but concert music in its decade was moved by others. Next above it, The Bottomless Well and The Encompassed at 8.5: six decades of return, real but still largely British, and a world of war, state, family, childhood and the sacred from which labour is absent.
The Necessity Cap clears at 8.7 against a threshold of 7.5. The Coherence Floor clears with room: The Living Form at 9.3, The Made at 9.2, The Inner Law at 9.1, each against 7.0. The Epochal Gate is unmet: The Archetypal Deep at 8.9, The Imperishable at 8.9 and The Unconcealment at 8.8 clear the bar of 8.5, and The Swerve at 8.6 clears it by a tenth, but Pressure on Tradition at 8.4 falls short. The Universal Minimum is met: of the eleven axes it covers, none falls below 8.4, against 7.5. The Encompassed, which it exempts, clears its own floor of 6.0 at 8.5. Four of the five summit conditions are met; the gate holds the work below the summit, and its aggregate of 8.8 would hold it there in any case.
Basis · the score of the War Requiem, Op. 66, and its performance tradition, read from knowledge under the desk’s convention for concert music; no score, text or recording was in hand, and the running time is a range across the recorded tradition, not a measurement. The work is scored as one: the Latin Missa pro defunctis with the responsory Libera me, and nine poems by Wilfred Owen as Britten selected and in places cut or adapted them, in six movements for three bodies of performers. The Latin and the English are not scored separately, and the Owen settings are not detached as songs. No single performance or recording is the unit; the Decca recording of 1963 is weighed as evidence of survival and presence only. The Latin is the liturgy’s and is weighed as inheritance; the poems are Owen’s, and their choice, placing and setting are credited to the work. Words are quoted only where the desk is certain of them, and briefly; every English gloss of the Latin is the desk’s own, plain and literal. The structure was tabulated by script. Details that could not be verified, among them the orchestra and choruses of the first performance and its other conductor, the names of the four dedicatees, the exact make-up of the chamber orchestra and the kind of organ, the metre of the Dies irae, the treatment of the fugue on its return and the source of its material, the texture of the Pleni sunt coeli, the final chord, the producer and early sales of the Decca recording, its unbroken circulation, later conductors, works in the work’s line, and a reported reaction of Stravinsky, are not given. The spatial effect of the three groups placed apart, and the sound of the work as heard, are beyond this reading and are neither credited nor charged.